Michael Franti & Spearhead — Everyone Deserves Music (Alternative) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyone Deserves Music (Alternative)", wykonawca: Michael Franti & Spearhead.
Tekst piosenki
Seven in the morn' step on the floor
Walk into the kitchen and you open the door
There ain’t much left in the bottle of juice
Because the seeds that you planted never reproduced
Computer still runnin'
But your mind has crashed
Because the plans that you made never came to pass
Now you reconizin' the times is hard
When you tryin' to take a bite out of your ATM card
Everyone deserves music, sweet music
Everyone deserves music, sweet music
Even our worst enemies Lord, they deserves music, music
Even the quiet ones in our family, they deserve music
Ginny’s home life wouldn’t stabilize
At the age of 15 learned to drink and drive
No one ever could seem to empathize
Makin' babies in the back seat on tranquilizers
Papa never was much a rolling stone see
He just like to sit and drink alone
Mama always tried to do the best she could
She would work all day and then come home to cook but,
We all vain, we all strange
We all drained, we all love to just complain.
But nobody wants to seem to get along, ya see
We got shame, we got pain
We got blame, we all a little bit insane
So that’s why I sing this song ya know because
So I pray for them and I’ll play for them
So I pray for them and I’ll play for them
We all vain, we all strange
We all drained, we all love to just complain.
But nobody wants to seem to get along, ya see
We got shame, we got pain
We got blame, we all a little bit insane
So that’s why I sing this song ya know because
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seven in the morn ' step on the floor
Wejdź do kuchni i otwórz drzwi.
Niewiele zostało w butelce soku.
Bo nasiona, które zasiałeś, nigdy się nie rozmnażały.
Computer still runnin'
Ale twój umysł się załamał.
Ponieważ twoje plany nigdy się nie spełniły.
Now you reconizin ' The times is hard
When you tryin ' to take a bite out of your ATM card
Każdy zasługuje na muzykę, słodką muzykę
Każdy zasługuje na muzykę, słodką muzykę
Nawet nasi najgorsi wrogowie, Panie, zasługują na muzykę, muzykę.
Nawet ci cichy w naszej rodzinie zasługują na muzykę.
Życie rodzinne Ginny by się nie ustabilizowało.
W wieku 15 lat nauczył się pić i prowadzić
Nikt nigdy nie potrafił zrozumieć
Robienie dzieci na tylnym siedzeniu na środkach uspokajających
Tata nigdy nie był rolling stone.
Lubi siedzieć i pić sam.
Mama zawsze starała się robić, co mogła.
Pracowała cały dzień, a potem wracała do domu gotować.,
We all vain, we all strange
Wszyscy jesteśmy wyczerpani, wszyscy uwielbiamy narzekać.
# But nobody wants to seem to get along, ya see #
We got shame, we got pain
We got blame, we all a little bit insane
Dlatego śpiewam tę piosenkę.
Więc modlę się za nich i będę dla nich grał
Więc modlę się za nich i będę dla nich grał
We all vain, we all strange
Wszyscy jesteśmy wyczerpani, wszyscy uwielbiamy narzekać.
# But nobody wants to seem to get along, ya see #
We got shame, we got pain
We got blame, we all a little bit insane
Dlatego śpiewam tę piosenkę.