Michael Franti & Spearhead — I Got Love For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got Love For You", wykonawca: Michael Franti & Spearhead.
Tekst piosenki
Another morning has come and the sun is high
But I know that today is the day that I might cry
Because I know you’re going
And I know you’re leaving
To somewhere you hope to find
The peace of mind you’re seeking
In the back of a Greyhound bus, it’ll take you far
In the back of a Greyhound bus, you can be who you are
And I say
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la la
I got love for you
I got love for you
So I’ll be waiting, my dear, u-huh
Waiting right here, u-huh
Waiting, my dear, u-huh
Waiting right here, u-huh
I remember the time back when we was home
In and out, up and down, in this life, what a crazy road
It’s been a long time that I shoulda said what I tell now
That I got faith in you and I believe in you
In the dark of the night in the hotel when you’re alone
In the middle of the city where nobody cares to know
On the top of the town in the glimmer of the shining lights
You just shine on now, you just shine on now
And I say
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la la
I got love for you
I got love for you
So I’ll be waiting, my dear, u-huh
Waiting right here, u-huh
Waiting right here, u-huh
And I’ve got love for you, love for you, love for you
And I know that you can’t say for sure
When you’re coming home
But I got faith in you and I believe in you
And I say
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la la
I got love for you
I got love for you
Another evening’s come and the moon is high
But I know that tonight is the night that I might cry
Because I know you’re going
And I know you’re leaving
To somewhere you hope to find
The peace of mind you’re seeking
In the back of a Greyhound bus, it’ll take you far
In the back of a Greyhound bus, you can be who you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nastał kolejny poranek i słońce wzeszło
Ale wiem, że dziś jest dzień, w którym mogę płakać
Bo wiem, że idziesz.
I Wiem, że wyjeżdżasz
To somewhere you hope to find
Spokój ducha, którego szukasz
Na tyłach autobusu Greyhound zabierze cię daleko
Na tyłach autobusu, możesz być tym, kim jesteś.
I mówię:
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la la
I got love for you
I got love for you
Więc będę czekał, moja droga, u-huh
Czekam tutaj, u-huh
Waiting, my dear, u-huh
Czekam tutaj, u-huh
Pamiętam czasy, kiedy byliśmy w domu.
In and out, up and down, in this life, what a crazy road
Minęło sporo czasu, kiedy powinienem powiedzieć to, co mówię teraz.
Że wierzę w Ciebie i wierzę w ciebie
In the dark of the night in the hotel when you ' re alone
W środku miasta, gdzie nikogo nie obchodzi,
Na szczycie miasta w blasku świecących świateł
You just shine on now, you just shine on now
I mówię:
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la la
I got love for you
I got love for you
Więc będę czekał, moja droga, u-huh
Czekam tutaj, u-huh
Czekam tutaj, u-huh
And I ' ve got love for you, love for you, love for you
I Wiem, że nie możesz powiedzieć na pewno
When you ' re coming home
Ale wierzę w Ciebie i wierzę w ciebie
I mówię:
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la la
I got love for you
I got love for you
Nastał kolejny wieczór i księżyc wzniósł się
Ale wiem, że dziś jest ta noc, w której mogę płakać
Bo wiem, że idziesz.
I Wiem, że wyjeżdżasz
To somewhere you hope to find
Spokój ducha, którego szukasz
Na tyłach autobusu Greyhound zabierze cię daleko
Na tyłach autobusu, możesz być tym, kim jesteś.