Michael Franti & Spearhead — On And On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On And On", wykonawca: Michael Franti & Spearhead.
Tekst piosenki
Just a little more time for you
Just a little more time for me Just a little more time that we could be together
We go on and on, and on and on We leave it behind but we’re still moving on and on I remember when we use to play hopscotch out on the sidewalk
I would draw your picture there with my white chalk
Every day we’d ride bikes home through the schoolyard
We would eat, sleep, work just so we could play hard
Tired of calling mom saying «please come get me»
Traded in my bike for a beat up Chevy
Pops was home drinkin'
I was home dreamin'
And the years fly by like, boom!
We go on and on, and on and on We leave it behind but we’re still moving on Ain’t life like that
It just goes on and on, and on and on We go on and on, and on and on We leave it behind but we’re still moving on Ain’t life like that, it just goes on I remember rolling in my ride to the White Stripes concert
Climbing in the back seat
Rolling up your short skirt
Steamed up windows
Then we graduated
Said good-bye to the town that we hated
Life gets harder every single day
And when you fall down, that’s the rent that you pay
We used to say forever
Now we say remember
Look at all the bad and good we’ve seen together
I’m sorry that I lost you
Happy that I had you
My heart still beats like, boom!
Just a little more time for you
Just a little more time for me Just a little more time that we could together
It’s simple like that
Simple as this, boom!
Just a little more time for you
Just a little more time for me Just a little more time that we could together
Life goes on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just a little more time for you
Tylko trochę więcej czasu dla mnie tylko trochę więcej czasu, żebyśmy mogli być razem
Idziemy dalej i dalej, i dalej i dalej zostawiamy to za sobą ale wciąż idziemy dalej i dalej pamiętam jak graliśmy w Klasy na chodniku
Narysowałbym tam twój obraz moją białą kredą
Każdego dnia jeździliśmy rowerami do domu przez szkolne Podwórko
Jedliśmy, spaliśmy, pracowaliśmy, żeby grać Ostro.
Mam dość dzwonienia do mamy mówiąc "Proszę przyjedź po mnie»
Zamieniłem Mój rower na pobitego Chevroleta.
Tata pił w domu.
I was home dreamin'
Lata mijają, boom!
* We go on and on, and on and on we leave it behind but we 're still moving on * * ain' t life like that *
It just goes on and on, and on and on We go on and on, and on We leave it behind but we 're still moving on Ain' t life like that, it just goes on I remember rolling in my ride to The White Stripes concert
Wspinaczka na tylnym siedzeniu
"Rolling up your short skirt"
/ Align = "left" /
Potem ukończyliśmy szkołę.
Pożegnaliśmy się z miastem, którego nienawidziliśmy.
Życie staje się trudniejsze każdego dnia
A kiedy upadasz, to jest czynsz, który płacisz.
Mówiliśmy, że na zawsze.
Teraz mówimy pamiętaj
Spójrz na te wszystkie złe i dobre rzeczy, które widzieliśmy razem.
Przepraszam, że cię straciłem.
Happy that I had you
Moje serce wciąż bije jak, boom!
Just a little more time for you
Tylko trochę więcej czasu dla mnie tylko trochę więcej czasu, że możemy razem
To proste.
Proste jak drut, bum!
Just a little more time for you
Tylko trochę więcej czasu dla mnie tylko trochę więcej czasu, że możemy razem
Life goes on