Michael Franti & Spearhead — Show Me A Sign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Show Me A Sign", wykonawca: Michael Franti & Spearhead.
Tekst piosenki
I hold my camera so far away
So I can take a picture of the world today
See all the people on the streets today
So much struggle, so much cryin', so much stress today
It’s just so hard to make it on your own, but
You don’t have to walk this world alone no more
I wanna know, I wanna know, when you’re comin' home
Send me a picture on your telephone, and say
Ay, we got a long, long road today,
No way, I could never ever make it alone
On my own such a long way to go,
So walk next to me,
Show me a sign today
We got a long, long road today,
No way, I could never ever make it alone
On my own such a long way to go,
So walk next to me,
Show me a sign today
It’s a crazy world (ay-ay-ay-ay)
You got to show me a sign today
It’s a crazy world (ay-ay-ay-ay)
Show me a sign that the world could be better than
People on the streets sleepin' under newspapers
All filled with celebrity news
While bankruptcies got us singin' the blues (y'all)
I just want to know
Why it seems everywhere I go that
Nobody knows how it ends. It started
Standin' in the lines of the brokenhearted
It’s just so hard to make it on your own, but
You don’t have to walk this world alone no more
I wanna know, I wanna know, when you’re comin' home
Send me a picture on your telephone, and say
Ay, we got a long, long road today,
No way, I could never ever make it alone
On my own such a long way to go,
So walk next to me,
Show me a sign today
We got a long, long road today,
No way, I could never ever make it alone
On my own such a long way to go,
So walk next to me,
'Cuz I could never make it without you (It's a crazy world)
I could never make it without you (It's a crazy world)
Show me a sign that the world will be fine, and
All dictators kicked out, always earnin'
People everywhere takin' it to the streets
Throw your hands in the air if you know what I mean
Wall Street criminals, some of them politicals,
Stealin' money off of people in the struggle, yo Everywhere on this planet I see
People fightin' back for humanity
I hold my camera so far away
So I can take a picture of the world today
I wanna know, I wanna know, when you’re comin' home
Send me a picture on your telephone, and say
Ay, we got a long, long road today,
No way, I could never ever make it alone
On my own such a long way to go,
So walk next to me,
Show me a sign today
We got a long, long road today,
No way, I could never ever make it alone
On my own such a long way to go,
So walk next to me,
Show me a sign today
It’s a crazy world (ay-ay-ay-ay)
You got to show me a sign today
It’s a crazy world (ay-ay-ay-ay)
'Cuz I could never make it without you (It's a crazy world)
I could never make it without you (It's a crazy world)
I could never make it without you (It's a crazy world)
You got to show me a sign,
Show me a sign, show me a sign (It's a crazy world)
Show me a sign today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam aparat tak daleko
Więc mogę zrobić zdjęcie dzisiejszego świata.
Zobacz wszystkich ludzi na ulicach dzisiaj
Tyle walki, tyle płaczu, tyle stresu dzisiaj
Tak ciężko samemu sobie radzić, ale...
You don ' t have to walk this world alone no more
I wanna know, I wanna know, when you 're comin' home
Wyślij mi zdjęcie na telefon, i powiedz
Ay, we got a long, long road today,
Nie ma mowy.
* On my own * * such a long way to go * ,
Więc idź obok mnie.,
Pokaż mi dziś znak.
Przed nami długa, długa droga.,
Nie ma mowy.
* On my own * * such a long way to go * ,
Więc idź obok mnie.,
Pokaż mi dziś znak.
It ' s a crazy world (ay-ay-ay-ay)
Musisz pokazać mi dziś znak.
It ' s a crazy world (ay-ay-ay-ay)
Pokaż mi znak, że świat może być lepszy niż
"People on the streets sleepin 'under newspapers"
/ Align = "left" /
While got us singin' the blues (y ' all)
Chcę tylko wiedzieć.
Why it seems everywhere I go that
Nikt nie wie, jak to się skończy. Zaczęło się.
Standin ' in the lines of the brokenhearted
Tak ciężko samemu sobie radzić, ale...
You don ' t have to walk this world alone no more
I wanna know, I wanna know, when you 're comin' home
Wyślij mi zdjęcie na telefon, i powiedz
Ay, we got a long, long road today,
Nie ma mowy.
* On my own * * such a long way to go * ,
Więc idź obok mnie.,
Pokaż mi dziś znak.
Przed nami długa, długa droga.,
Nie ma mowy.
* On my own * * such a long way to go * ,
Więc idź obok mnie.,
"Cuz I could never make it without you (It' s a crazy world)
I could never make it without you (It ' s a crazy world)
Pokaż mi znak, że świat będzie w porządku, i
Wszyscy dyktatorzy wyrzucani, zawsze zarabiający
People everywhere takin ' it to the streets
Ręce do góry, jeśli wiesz, co mam na myśli.
Przestępcy z Wall Street, niektórzy z nich są politykami.,
Kradnąc pieniądze ludziom w walce, wszędzie na tej planecie widzę
People fightin ' back for humanity
Trzymam aparat tak daleko
Więc mogę zrobić zdjęcie dzisiejszego świata.
I wanna know, I wanna know, when you 're comin' home
Wyślij mi zdjęcie na telefon, i powiedz
Ay, we got a long, long road today,
Nie ma mowy.
* On my own * * such a long way to go * ,
Więc idź obok mnie.,
Pokaż mi dziś znak.
Przed nami długa, długa droga.,
Nie ma mowy.
* On my own * * such a long way to go * ,
Więc idź obok mnie.,
Pokaż mi dziś znak.
It ' s a crazy world (ay-ay-ay-ay)
Musisz pokazać mi dziś znak.
It ' s a crazy world (ay-ay-ay-ay)
"Cuz I could never make it without you (It' s a crazy world)
I could never make it without you (It ' s a crazy world)
I could never make it without you (It ' s a crazy world)
You got to show me a sign,
Show me a sign, show me a sign (It ' s a crazy world)
Pokaż mi dziś znak.