Michael Franti & Spearhead — What I Be (Alternative) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I Be (Alternative)", wykonawca: Michael Franti & Spearhead.
Tekst piosenki
If I could be the sun
I’d radiate like Africa and
Smile upon the world
Intergalactic love laughter and
If I were the rains, I’d wash away the whole world’s pain and
Bring the gift of cool like ice cream trucks on sunny days and
If I was the earth I’d be like mountains bountiful
And if I were the sky so high, I’d be like wind invincible and
If I could be a seed, I would give birth to redwood trees and
If I were the trees, I’d generate the freshest air to breathe in What I be, is what I be What I be, is what I be Well, well, well, movin on!
Well, well, well, movin on!
Do you love someone? Do you love somebody?
Love that one!
If I could be the leaves, then like jade I would stay evergreen and
Spread my limbs out wide and pull love so close to me and
If I could the roots, I would dig deep like ancestry and
If were the fruits, you’d make the sweetest cherry pie from me and
If I could be the night, my moon replace all electric lights and
Magic music would transmit from outer space on satellites
If I myself could be the ocean, you would feel emotion all the time and
If I were the words, then everything that everybody said would rhyme
If I could be sex my words would protect
I’d be in the lives of all who connect
What the heck, I’d make it so we all got selected
Pores would be dripping pure hot intellect and
The minds of the masses would all stay erect and
Then just for kicks, I’d mail out some checks
Addressed to those who sent their used latex in Yes, that’s what I would if I were sex
If I could be you, you could be me
I could be you, you could be me
I could walk a mile in your shoes…
And you could walk a mile in my bare feet
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could be the sun
I ' d radiate like Africa and
Smile upon the world
Międzygalaktyczny śmiech miłosny i
Gdybym był deszczem, zmyłbym ból całego świata.
Przynieść prezent chłodnych jak ciężarówki lodów w słoneczne dni i
Gdybym był ziemią, byłbym jak Góry obfite.
I gdybym był tak wysokim niebem, byłbym jak wiatr niezwyciężony i
Gdybym mógł być nasieniem, urodziłbym sekwoi i
Gdybym był drzewami, wytworzyłbym najświeższe powietrze, by oddychać tym, kim jestem, kim jestem, kim jestem, no, no, ruszyć dalej!
No, no, no, ruszamy!
Kochasz kogoś? Kochasz kogoś?
Uwielbiam to!
Gdybym mogła być liśćmi, to jak jade zostałabym wiecznie zielona i
Rozłóż moje kończyny szeroko i przyciągnij miłość tak blisko mnie i
Jeśli mógłbym korzenie, kopałbym głęboko jak przodek i
Gdyby były owoce, zrobiłbyś ze mnie najsłodsze ciasto wiśniowe.
"If I could be the night, my moon replace all electric lights and"
Magiczna muzyka nadawałaby z kosmosu na satelitach
Gdybym ja był oceanem, czułabyś emocje przez cały czas.
Gdybym był słowami, to wszystko, co wszyscy mówili rymowałoby się
Gdybym mógł być seksem, moje słowa by chroniły
Byłabym w życiu wszystkich, którzy się ze sobą łączą.
A co mi tam, zrobiłbym to, żebyśmy wszyscy zostali wybrani.
Pory byłyby kapiące czysty, gorący intelekt i
Umysły mas pozostaną wyprostowane i
Wtedy dla Zabawy, wysłałbym kilka czeków
Zaadresowany do tych, którzy wysłali swój używany Lateks w Yes, that ' s what I would if I were sex
If I could be you, you could be me
I could be you, you could be me
I could walk a mile in your shoes…
I możesz przejść milę w moich bosych stopach