Michael Franti — Ganja Babe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ganja Babe", wykonawca: Michael Franti.
Tekst piosenki
I wanna make it slow
Sensemille
I wanna make it slow
Make me feel ya Heavy medicine
ya see my eyes are feeling red again
I’m bringin' light
like Thomas funky Edison
been in the desert for forty seven days
Purple Haze
the poison that I tasted never changed
turn up the woofers so I can feel the beat
vibrate my belly like a bomb in harmony
summer heat
my back is sticking to me to the seat
bare feet
tank top and shorts is all ya need
summer breeze
I’m feelin' kinda fine
I’m rollin with my shorty all the time
wind and grind lovely shake your behind
cinnamon skin be bringing sin to my mind
but whether or not the weather’s hot
or the weather’s cold
I’m wrapping her like a blanket with my whole soul
so that she can feel me like Coca Cola I’m the woo-o-oh oh the sweet thing
my girl lollipop she growing mad crops
she rollin' herbs everyday
at about 4 o' clock
tick tock
strike the hammer while the Iron’s hot
ooh girl watcha got cooking in the pot
see Mary Mary quite contrary
how does your garden grow?
Hydrophonic ultra supersonic
or does it grow naturally slow?
(Chorus)
Ganja babe my sweet ganja babe
I love tha way ya love me and the way ya misbehavin'
ganja babe my sweet ganja babe
come wake body-ody take my mind away
Everybody get down and do the boogaloo
just like the cover of I want you
yoo hooo look watcha gonna do watcha gonna do when the rent comes due
round up the posse and call up the crew
5 bucks at the door and ya bring ya own booze
call ya neighbor 'cause they can come too
be sure and bring ya records 'cause I only got a few
so baa baa black sheep have you any wool
yes sir, yes sir a nickle bagful
one for my partner one for my crew
some for my ganja baby she needs 2
cuz just like me they want to be… HIGH ;p
(Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna make it slow
Sensemille
I wanna make it slow
Make me feel ya Heavy medicine
ya see my eyes are feeling red again
I 'm bringin' light
jak Thomas funky Edison
byłem na pustyni przez czterdzieści siedem dni.
Purple Haze
trucizna, której próbowałem nigdy się nie zmieniła.
podkręć głośniki niskotonowe żebym mógł poczuć rytm
wibruj mój brzuch jak bomba w harmonii
summer heat
moje plecy przyklejają się do siedzenia.
bose stopy
tank top and shorts is all ya need
summer breeze
I' m feelin ' kinda fine
I ' m rollin with my shorty all the time
wind and grind lovely shake your behind
cynamonowa skóra przynosi grzech do mojego umysłu
ale czy pogoda jest gorąca, czy nie
albo pogoda jest zimna.
Owijam ją jak koc całą moją duszą
# so that she can feel me like Coca Cola # # I ' m the Woo-o-oh oh the sweet thing #
my girl lollipop she growing mad crops
she rollin ' zioła codziennie
około 16: 00
tik tak
uderz młotkiem, póki żelazo jest gorące.
ooh girl watcha gotuje w garnku
# Patrz Mary Mary
jak rośnie twój ogród?
Hydrofoniczne ultradźwięki
czy rośnie naturalnie wolno?
(Chór)
Ganja babe My sweet ganja babe
I love tha way ya love me and the way ya misbehavin'
ganja babe My sweet ganja babe
come wake body-ody take my mind away
Wszyscy na ziemię i zróbcie boogaloo.
tak jak na okładce "I want you"
yoo Hoo look watcha gonna do Watcha gonna do when the rent comes due
Zbierz pościg i wezwij ekipę.
5 dolców przy drzwiach i przynosisz własny alkohol.
nazwiemy Cię sąsiadem, bo oni też mogą przyjść.
przynieś płyty, bo mam tylko kilka.
więc Baa Baa czarna owca ma jakąś wełnę
tak jest, tak jest.
jeden dla mojego partnera jeden dla mojej załogi
trochę dla mojego ganja baby ona potrzebuje 2
cuz just like me they want to be ... HIGH ;p
(Chór)