Michael Franti — See you in the Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See you in the Light", wykonawca: Michael Franti.
Tekst piosenki
I have been travelling down this river, so many rocks pop up in my sight.
I’ve got to make some quick decisions, should I go left or should I go right.
I pray for guidence and protection, it keeps my boat watter tight.
But I know, if I just keep on believing, every little thing is gonna be allright.
When I wake up, in the morning. I Hope I see you in the light.
And when I wake up, in the morning. I hope I see you in the light.
And the loveliness, and the tenderness,
And the happiness, and the openness,
And the togehterness, and the loveliness. yeahyeah
Vampires gather round me, angle to take a bite.
They wanna drink my blood of courage, and try to take away my fight.
But no, no, no, they can’t do that, (noo)
for one truth I’ve learned in life.
You want to scare away the vampires,
You simply guide them into the light.
But when I wake up in the morning I hope I see you in the light
When I wake up in the morning I hope I see you in the light
In the morn, in the morning …
And when my time is done, I did somùe right I did some wrong.
Call my name to kingdom come, spread my wings in flight.
I hope that when my day is over my love I’ll see you in the light.
Loveliness and tenderness
And happiness and openness
And happiness. yeahyeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżowałem w dół tej rzeki, tak wiele kamieni wyskakuje mi w oczy.
Muszę podjąć szybkie decyzje, czy mam iść w lewo, czy w prawo.
Modlę się o pewność siebie i ochronę, dzięki temu Moja łódź jest bardziej napięta.
Ale wiem, że jeśli nadal będę wierzyć, wszystko będzie dobrze.
Kiedy się obudzę, rano. Mam nadzieję, że zobaczę cię w świetle.
A kiedy się budzę, rano. Mam nadzieję, że zobaczę cię w świetle.
* And the loveliness, and the tenderness * ,
I szczęście, i otwartość,
I togehtherness, i urok. yeahyeah
Wampiry zbierają się wokół mnie, żeby coś ugryźć.
Chcą wypić moją krew odwagi i odebrać mi walkę.
Ale Nie, Nie, Nie, Nie mogą tego zrobić, (noo)
za jedną prawdę, której nauczyłem się w życiu.
Chcesz odstraszyć wampiry.,
Po prostu poprowadź ich do światła.
Ale kiedy budzę się rano, mam nadzieję, że ujrzę cię w świetle.
Gdy budzę się rano, mam nadzieję, że ujrzę cię w świetle.
In the morn, in the Morn …
A kiedy mój czas się skończył, zrobiłem coś dobrego, zrobiłem coś złego.
Zawołajcie moje imię do królestwa, rozwińcie moje skrzydła w locie.
Mam nadzieję, że kiedy mój dzień się skończy, moja miłość ujrzy cię w świetle.
Urok i czułość
I szczęście i otwartość
I szczęście. yeahyeah