Michael Heart — What About Us (Song for Syria) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What About Us (Song for Syria)", wykonawca: Michael Heart.
Tekst piosenki
Two years and counting, a hundred thousand dead
And still you wait
Innocent civilians have bled the ground red
And still you wait
The world is busy living an ordinary life
With school and work and family
And sleeping safe at night
But what about us Don’t we count at all
Should we just keep on dying
While you’re waiting to solve
The political mess
All you do is stall
Can’t you see the bloody writing
All over the wall
What about us Chemical rockets raining from the sky
And still you wait
Millions of refugees running for their lives
And still you wait
This page we write in history
Of the human race
Inked in blood for all to see
We never can erase
But what about us Don’t we count at all
Should we just keep on dying
While you’re waiting to solve
The political mess
All you do is stall
Can’t you see the bloody writing
All over the wall
What about us Can’t you hear us calling
Can’t you feel our pain
What’ll it take to free us from these chains
But what about us Don’t we count at all
Should we just keep on dying
While you’re waiting to solve
The political mess
All you do is stall
Can’t you see the bloody writing
All over the wall
But what about us Don’t we count at all
Should we just keep on dying
While you’re waiting to solve
The political mess
All you do is stall
Can’t you see the bloody writing
All over the wall
What about us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa lata i odliczam, sto tysięcy zabitych.
And still you wait
Niewinni cywile wykrwawili ziemię na Czerwono.
And still you wait
Świat jest zajęty zwykłym życiem.
Ze szkołą, pracą i rodziną
I śpi bezpiecznie w nocy
Ale co z nami nie liczymy w ogóle
Powinniśmy wciąż umierać.
While you ' re waiting to solve
Polityczny bałagan
Wszystko co robisz to przeciągasz
Nie widzisz tego cholernego pisma?
/ Align = "left" /
A co z rakietami chemicznymi spadającymi z nieba?
And still you wait
Miliony uchodźców uciekają, by ratować życie.
And still you wait
Tę stronę piszemy w historii
Z rodzaju ludzkiego
Inked in blood for all to see
We never can erase
Ale co z nami nie liczymy w ogóle
Powinniśmy wciąż umierać.
While you ' re waiting to solve
Polityczny bałagan
Wszystko co robisz to przeciągasz
Nie widzisz tego cholernego pisma?
/ Align = "left" /
A co z nami nie słyszysz nas wołających
Can ' t you feel our pain
Co trzeba, by uwolnić nas od tych łańcuchów?
Ale co z nami nie liczymy w ogóle
Powinniśmy wciąż umierać.
While you ' re waiting to solve
Polityczny bałagan
Wszystko co robisz to przeciągasz
Nie widzisz tego cholernego pisma?
/ Align = "left" /
Ale co z nami nie liczymy w ogóle
Powinniśmy wciąż umierać.
While you ' re waiting to solve
Polityczny bałagan
Wszystko co robisz to przeciągasz
Nie widzisz tego cholernego pisma?
/ Align = "left" /
A co z nami?