Michael Heart — What Will It Take tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Will It Take", wykonawca: Michael Heart.
Tekst piosenki
I heard about what happened last night.
I can’t say I’m real surprised.
I heard about your midnight fight
and the way that he made you cry.
Well, I ain’t going to say «I told you so»,
‘cause by now, I really think you ought to know.
But what will it take
for you to see the truth
and what a big mistake
he’s been for you?
Don’t mean to criticize,
but I hate to see you cry this way.
So, what will it take?
Well, the last time you caught him in his lie,
you were so sure that he’d change.
And the time before, you bought his alibi
and you simply took all the blame.
Yeah. Well, I don’t think there’s much of a mystery.
You can’t convince your heart of what I know your mind must see.
But what will it take
for you to see the truth
and what a big mistake
he’s been for you?
Now, I don’t mean to pry,
but I hate to see you cry this way.
So, what will it take?
You know I always will be there for you.
You can always count on me.
And even though there’s not much I can do,
it’s only you can set yourself free,
FREE!
I can’t stand to see you cry like this
any more …
And what will it take
for you to see the truth
and what a big mistake
he’s been for you?
Don’t mean to criticize,
but I hate to see you cry this way.
So, what will it take?
What will it take?
Tell me, ‘cause I don’t know.
Don’t want to criticize,
but I hate to see you cry this way.
So, what will it take?
Yeah, what will it take?
Ohhhh, Yeah
Don’t wanna criticize …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, co się stało zeszłej nocy.
Nie jestem zaskoczony.
Słyszałem o Twojej walce o północy.
i sposób, w jaki sprawił, że płakałaś.
Nie powiem: "a nie mówiłem?»,
bo myślę, że powinieneś wiedzieć.
Ale co będzie trzeba
żebyś zobaczył prawdę.
i co za wielki błąd
był dla ciebie?
Nie chcę cię krytykować.,
ale nie mogę patrzeć, jak płaczesz w ten sposób.
Więc, czego to będzie wymagało?
Ostatni raz przyłapałeś go na kłamstwie.,
byłaś taka pewna, że się zmieni.
A wcześniej kupiłeś jego alibi.
a ty po prostu wzięłaś całą winę na siebie.
Tak. Nie sądzę, żeby to była jakaś tajemnica.
Nie przekonasz swojego serca do tego, co twój umysł musi zobaczyć.
Ale co będzie trzeba
żebyś zobaczył prawdę.
i co za wielki błąd
był dla ciebie?
Nie chcę się wtrącać.,
ale nie mogę patrzeć, jak płaczesz w ten sposób.
Więc, czego to będzie wymagało?
Wiesz, że zawsze będę przy tobie.
Zawsze możesz na mnie liczyć.
I choć niewiele mogę zrobić,
tylko Ty możesz się uwolnić.,
Wolny!
Nie mogę patrzeć, jak płaczesz.
any more …
I co będzie trzeba
żebyś zobaczył prawdę.
i co za wielki błąd
był dla ciebie?
Nie chcę cię krytykować.,
ale nie mogę patrzeć, jak płaczesz w ten sposób.
Więc, czego to będzie wymagało?
Ile to będzie kosztować?
Powiedz mi, bo nie wiem.
Nie chcę krytykować,
ale nie mogę patrzeć, jak płaczesz w ten sposób.
Więc, czego to będzie wymagało?
Tak, ile to będzie kosztować?
Ohhhh, Yeah
Don ' t wanna criticize …