Michael Hill — Young Folks' Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Folks' Blues", wykonawca: Michael Hill.
Tekst piosenki
It used to be the grownups who played the blues
They told me «Mike, you gotta pay a whole lotta dues»
But it’s a new world
And now the children play
They say «Hold the rock 'n' roll, they’re playin' young folks' blues today»
The latest little guy is rollin' and tumblin'
They say he sings like Wolf, plays like Hubert Sumlin'
He’s a mother, his mam is the first to agree
He’s got the blues so bad, they wonder if he’ll live to puberty
Young folks' blues, they’re playing young folks' blues
I’ll start my son when he’s three, to pay his dues on MTV
Young folks' blues, hey!
I heard about a girl, child was pushin' eight
They say she sings like Koko Taylor, plays like Bonnie Raitt
You hear her troubles in every word she sings
She knows a lot about love, for a girl who hasn’t had her first fling
We give a chance to the young folks, spreading the news
Paying their respects to the heros of the blues
They reach new people, they may help the blues to thrive
And maybe some day our heroes will get paid by their live
Yes they will
The young folks' blues, I’m down with young folks' blues
I’ll start my son when he’s three, to pay his dues on MTV
Young folks' blues
Young folks' blues
Young folks' blues
Better early than never
I’m down with young folks' blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
To byli dorośli, którzy grali bluesa.
Powiedzieli mi: "Mike, musisz zapłacić mnóstwo należności".»
But it ' s a new world
A teraz dzieci bawią się
They say "Hold the rock' n 'roll, they' re playin 'young folks' blues today»
The latest little guy is rollin'and tumblin'
Mówią, że śpiewa jak wilk, gra jak Hubert Sumlin
On jest matką, jego matka Pierwsza się z tym zgadza.
Ma taki smutek, że zastanawiają się, czy dożyje dojrzewania.
Young folks 'blues, they' re playing young folks ' blues
Zacznę od syna, gdy będzie miał trzy lata, żeby spłacić swoje długi w MTV.
Blues młodych ludzi, Hej!
I heard about a girl, child was pushin ' eight
Mówią, że śpiewa jak Koko Taylor, gra jak Bonnie Raitt
Słyszysz jej kłopoty w każdym słowie, które śpiewa
Dużo wie o miłości, jak na dziewczynę, która nie miała pierwszego romansu.
Dajemy szansę młodym ludziom, szerząc wiadomości
Oddając hołd herosom bluesa
Docierają do nowych ludzi, mogą pomóc bluesowi rozwijać się
I może pewnego dnia nasi bohaterowie dostaną zapłatę za swoje życie
Tak, będą.
The young folks 'blues, I' m down with young folks ' blues
Zacznę od syna, gdy będzie miał trzy lata, żeby spłacić swoje długi w MTV.
Young folks ' blues
Young folks ' blues
Young folks ' blues
Lepiej wcześnie niż wcale
I 'm down with young folks' blues