Michael Holm — El Matador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Matador", wykonawca: Michael Holm.
Tekst piosenki
Viva el Matador!
Er war erst 12
Wohnte im falschen Viertel der Stadt
Und seine Schwestern und er wurden selten nur satt
Niemand gab ihnen Geborgenheit
So träumt er wie alle Knaben
In seinen Jahren berühmt zu sein
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador !
Viva el Matador!
Mit achtzehn Jahren schien ein Ziel ihm nur lebenswert!
Essen von goldenen Tellern und von Mädchen begehrt
In der Arena
Da wollt' er stehn
Und alles würde er riskieren und nie verlieren
Was kann schon geschehn!
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador !
Viva el Matador!
Der erste kampf und ein Stier schnaubt wütend im Kreis
Schreie und blutende Wunden und Stahl schimmern weiß
Er steht geblendet im Sonnenschein
Da fühlt er wie mit letzter Kraft
Ihn der Stier erfaßt und es ist vorbei
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador !
Viva el Matador — Viva el Matador!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Viva el Matador!
Miał tylko 12 lat.
Mieszkał w niewłaściwej dzielnicy miasta
Zarówno jego siostry, jak i on rzadko po prostu się nasycają
Nikt nie dał im bezpieczeństwa
Więc marzy jak wszyscy chłopcy
Być sławnym w jego latach
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador !
Viva el Matador!
W wieku osiemnastu lat jeden cel wydawał mu się godny życia!
Jedzenie ze złotych talerzy i pożądane przez dziewczyny
Na arenie
Tam chce stać
I wszystko, co ryzykowałby i nigdy by nie przegrał
Co już może się zdarzyć!
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador !
Viva el Matador!
Pierwsza walka, a byk gniewnie prycha w kółko
Krzyki i krwawiące rany, a stal migocze na biało
Stoi zaślepiony słońcem
Tutaj czuje się jak z ostatnich sił
Jego byk złapał i to koniec.
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador !
Viva el Matador — Viva el Matador!