Michael Hurley — English Nobleman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "English Nobleman", wykonawca: Michael Hurley.
Tekst piosenki
Oi am an English nobleman, a nobleman am Oi.
My dignity would be besmirched if you hit me in the face with a pie
My nobility is blended with senility;
to this institution Oi’ve been committed
But the officials and me should have a cup of tea,
and with that I should be acquitted.
For Oi am an English nobleman, a nobleman am Oi My dignity would be besmirched if you hit me in the face with a pie
As a child I drew in the dust on the stairs,
envisioning sword fights frightful scary
But not a wielder of the sword became Oi,
but a wielder of the common pie.
For Oi am an English nobleman, a nobleman am Oi My dignity would be besmirched if you hit me in the face with a pie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem angielskim szlachcicem, jestem szlachcicem.
Moja godność byłaby oczerniona, gdybyś uderzył mnie w twarz ciastem.
Moja szlachetność łączy się ze starością.;
/ align = "left" /
Ale urzędnicy i ja powinniśmy napić się herbaty.,
i dzięki temu powinienem zostać uniewinniony.
Dla Oi am angielskiego szlachcica, szlachcica am Oi moja godność byłaby oczerniona, gdybyś uderzył mnie w twarz ciastem.
Jako dziecko rysowałem w kurzu na schodach.,
/ align = "left" /
/ Align = "left" / ,
ale władcą pospolitego ciasta.
Bo jestem angielskim szlachcicem, szlachcicem jestem, moja godność byłaby oczerniona, gdybyś uderzył mnie w twarz ciastem.