Michael Jackson — I Just Can't Stop Loving You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Can't Stop Loving You", wykonawca: Michael Jackson.
Tekst piosenki
(Michael)
Each time the wind blows
I hear your voice so
I call your name...
Whispers at morning
Our love is dawning
Heaven's glad you came
You know how I feel
This thing can't go wrong
I'm so proud to say I love you
Your love's got me high
I long to get by
This time is forever
Love is the answer
(Siedah)
I hear your voice now
You are my choice now
The love you bring
Heaven's in my heart
At your call
I hear harps
And angels sing
You know how I feel
This thing can't go wrong
I can't live my life without you
(Michael)
I just can't hold on
(Siedah)
I feel we belong
(Michael)
My life ain't worth living
If I can't be with you
(Both)
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop...
Then tell me just what will I do
(Siedah)
'Cause I just can't stop loving you
(Michael)
At night when the stars shine
I pray in you I'll find
A love so true
(Siedah)
When morning awakes me
Will you come and take me
I'll wait for you
(Michael)
You know how I feel
I won't stop until
I hear your voice saying
"I do"
(Siedah)
"I do"
This thing can't go wrong
(Michael)
This feeling's so strong
(Siedah)
Well, my life ain't worth living
(Both)
If I can't be with you
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop...
Then tell me, just what will I do
(Michael)
I just can't stop loving you
(Siedah)
We can change all the world tomorrow
(Michael)
We can sing songs of yesterday
(Siedah)
I can say, hey...farewell
To sorrowv (Michael)
This is my life and I
(Both)
Want to see you for always
I just can't stop loving you
(Siedah)
No, baby
(Michael)
Oh
(Both)
I just can't stop loving you
(Siedah)
If I can't stop!
(Both)
And if I stop
(Siedah)
No
(Michael)
Oh! Oh! Oh...Oh...
(Siedah)
What will I do? Uh...Ooh...
(Then tell me, just what will I do)
(Both)
I just can't stop loving you
(Michael)
Hee! Hee! Hee! Know I do girl!
(Both)
I just can't stop loving you
Взято с сайта http://www.GL5.RU
(Michael)
You know I do
And if I stop...
(Both)
Then tell me, just what will I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Michael)
Za każdym razem wieje wiatr
I hear your voice so
Wołam Twoje imię...
Whispers at morning
Our love is dawning
Heaven ' s glad you came
You know how I feel
This thing can ' t go wrong
I ' m so proud to say I love you
Your love ' s got me high
I long to get by
This time is forever
Love is the answer
(Siedah)
I hear your voice now
Jesteś teraz moim wyborem.
The love you bring
Heaven ' s in my heart
Na zawołanie
Słyszę harfy.
And angels sing
You know how I feel
This thing can ' t go wrong
Nie mogę żyć bez ciebie.
(Michael)
I just can ' t hold on
(Siedah)
I feel we belong
(Michael)
My life ain ' t worth living
If I can ' t be with you
(Oba)
I just can ' t stop loving you
I just can ' t stop loving you
I jeśli przestanę...
Więc powiedz mi, co mam zrobić.
(Siedah)
'Cause I just can' t stop loving you
(Michael)
W nocy, gdy gwiazdy świecą
I pray in you I ' ll find
A love so true
(Siedah)
When morning awakes me
Zabierzesz mnie?
Zaczekam na Ciebie.
(Michael)
You know how I feel
Nie przestanę, dopóki
Słyszę twój głos mówiący
"I do"
(Siedah)
"I do"
This thing can ' t go wrong
(Michael)
To uczucie jest takie silne
(Siedah)
Well, my life ain ' t worth living
(Oba)
If I can ' t be with you
I just can ' t stop loving you
I just can ' t stop loving you
I jeśli przestanę...
Więc powiedz mi, co mam zrobić
(Michael)
I just can ' t stop loving you
(Siedah)
Jutro możemy zmienić cały świat.
(Michael)
We can sing songs of yesterday
(Siedah)
Mogę powiedzieć, Hej...Żegnaj.
To Sorrow (Michael)
To jest moje życie i ja
(Oba)
"Want to see you for always"
I just can ' t stop loving you
(Siedah)
Nie, kochanie.
(Michael)
Oh
(Oba)
I just can ' t stop loving you
(Siedah)
Jeśli nie mogę przestać!
(Oba)
And if I stop
(Siedah)
Nie.
(Michael)
Oh! Oh! Oh...Oh...
(Siedah)
Co ja zrobię? Uh...Ooh...
(Then tell me, just what will I do)
(Oba)
I just can ' t stop loving you
(Michael)
Hee! Hee! Hee! Wiem, że tak dziewczyno!
(Oba)
I just can ' t stop loving you
Взято с сайта http://www.GL5.RU
(Michael)
Wiesz, że tak.
I jeśli przestanę...
(Oba)
Więc powiedz mi, co mam zrobić