Michael Jackson — Voice-Over Intro / Voice-Over Session from Thriller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voice-Over Intro / Voice-Over Session from Thriller", wykonawca: Michael Jackson.
Tekst piosenki
Hi, this is Michael Jackson
This is Vincent Price
Michael Jackson is…
The Thriller!
Do we both say it?
Say it together?
«Inviting you to.»
I say «inviting you to»? All right. Yeah
Okay
Any time. Tape’s rolling
Hi, this is Michael Jackson
And this is Vincent Price, inviting you to…
The Thriller!
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize your neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse’s shell
The demons squeal in sheer delight
It’s you they spy, so plump, so right
For though the groove is hard to beat
Yet still you stand with frozen feet
You try to run, you try to scream
But no more sun you’ll ever see
For evil reaches from the crypt
To crush you in its icy grip
The foulest stench is in the air
The funk of 40,000 years
And grisly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the Thriller
Can you dig it?
Hmmm-Hahahahaha…
AHAHAHAHAHAHAHAHA!
AHAHAHAHAHAHAHAHA
Ahahahahahahah…
Hmmph, that’s great fun!
Great, thank you. Cut
Okay. All right!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, tu Michael Jackson.
Vincent Price
Michael Jackson jest…
Thriller!
Oboje tak mówimy?
Powiedzieć to razem?
"Zapraszam.»
Ja mówię "zapraszam"? W porządku. Tak.
Dobrze.
Do usług. Tape ' s rolling
Cześć, tu Michael Jackson.
A To Vincent Price, zaprasza Cię do…
Thriller!
/ Align = "left" /
Północ jest blisko.
Creatures crawl in search of blood
Terroryzować Twoją okolicę.
I ktokolwiek zostanie znaleziony
Without the soul for getting down
Musi stanąć twarzą w twarz z ogarami piekielnymi
I gnije w skorupie trupa
Demony piszczą w czystej rozkoszy
To Ciebie szpiegują, tak pulchne, tak dobrze
Bo choć groove jest trudne do pokonania
/ Align = "left" /
You try to run, you try to scream
Ale nigdy więcej słońca nie zobaczysz
Bo zło sięga z krypty
Zmiażdżyć cię w jego lodowatym uścisku
Najgroźniejszy smród unosi się w powietrzu.
The funk of 40,000 years
I makabryczne upiory z każdego grobowca
Zbliżają się, by przypieczętować Twoją zagładę.
And though you fight to stay alive
Twoje ciało zaczyna drżeć.
Bo żaden zwykły śmiertelnik nie może się oprzeć
The evil Of The Thriller
Czaisz?
Hmmm-Hahahahaha…
AHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
AHAHAHAHAHAHAHAHAHA
Ahahahahahahahah…
Hmmph, to świetna zabawa!
Świetnie, dziękuję. Cięcie
Ok. W porządku!