Michael Jacobs — Safe With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe With Me", wykonawca: Michael Jacobs.
Tekst piosenki
Deep inside of every woman there remains a little girl
She’s still dreaming about fairy tales and a happily-ever-after world
With a big white horse and a noble knight
Coming to the rescue and making it all right
Well, I’m no hero and I’m no saint
I do what I can and I don’t think of what I can’t
But I do hope that I can make you see:
Ooh, baby… your heart is safe with me Maybe all our dreams come true — then again, maybe not
But there is nothing that can stop me now from giving this everything I’ve got
Though I’m rolling stones up a great big hill
And I’ve failed before, but I will keep on trying still
Well, I’m no genius but I’m no fool
I’ll do anything and everything you need me to Until you realize — ‘til you believe
Ooh, baby… your heart is safe with me Your heart is safe with me, I swear
I don’t have much but it’s all yours to share
Your heart is safe with me, it’s true
‘Cause baby… my heart belongs to you
I may be a dreamer but I know what I choose
Without you, precious one, I’ve nothing left to lose
I would give my life just to make you free
‘Cause baby… your heart is safe with me Oh, lay your pretty head down and close those lovely eyes
And dream the sweetest dreams ‘til the morning light…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w każdej kobiecie pozostaje mała dziewczynka.
Wciąż śni o bajkach i szczęśliwym świecie.
Z wielkim białym koniem i szlachetnym rycerzem
/ Align = "left" /
Nie jestem bohaterem ani świętym.
I do what I can and I don 't think of what I can' t
Ale mam nadzieję, że mogę sprawić, że zobaczysz:
Kochanie ... twoje serce jest ze mną bezpieczne może wszystkie nasze marzenia się spełnią
Ale nic mnie nie powstrzyma przed oddaniem wszystkiego, co mam.
Though I ' m rolling stones up a great big hill
I zawiodłem wcześniej, ale nadal będę próbował.
Nie jestem geniuszem, ale nie jestem głupcem.
Zrobię wszystko, co zechcesz, dopóki nie zrozumiesz-dopóki nie uwierzysz
Ooh, baby ... your heart is safe with me Your heart is safe with me, I swear
Nie mam wiele, ale możesz się tym podzielić.
Twoje serce jest ze mną bezpieczne, to prawda
'Cause baby ... my heart belongs to you
Może i jestem marzycielem, ale wiem, co wybieram.
Bez ciebie, skarbie, nie mam nic do stracenia.
Oddałbym życie, by cię uwolnić.
* Bo kochanie... * * twoje serce jest ze mną * * Oh, lay your pretty head down and close those lovely eyes *
I śnij najsłodsze sny aż do świtu…