Michael Jacobs — Take Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Down", wykonawca: Michael Jacobs.
Tekst piosenki
Take Me Down
A weary child in a barren land
Wanders lonely, shifting sands
When you walk forsaken ground
Well, you might not be found
I need relief from the burning sun
From where I’ve been and what I’ve done
My spirit longs for a sweet release
To find some comfort and some peace
So take me down, take me down to the water
Wash away my troubles and my pain
So take me down, take me down to the water
Wash away my sorrow and my shame — take me down
I’ve been so long in the wilderness
It sure seems like forever, I guess
I nearly died on this winding road
From my heavy load
There are chains that keep us bound
We fade away without a sound
Let this sad prisoner be freed
Sweet redemption is what I need
So take me down, take me down to the water
Wash away my troubles and my pain
So take me down, take me down to the water
Wash away my sorrow, wash away my sorrow and my shame
Some day I’ll be leaving
Go so far from this grieving
But ‘til then, water will do
I’ll find strength to see me through
Oh, take me down, take me down to the water
Wash away my troubles and my pain
Oh, take me down, take me down to the water
Wash away my sorrow, wash away my sorrow
Oh, take me down, take me down to the water
Wash away my troubles and my pain
Oh, take me down, take me down to the water
Wash away my sorrow, wash away my sorrow and my shame
Take me down…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take Me Down
A weary child in a barren land
/ Align = "left" / Spacewatch
When you walk forsaken ground
Może cię nie znajdą.
I need relief from the burning sun
From where I 've been and what I' ve done
Mój duch tęskni za słodkim uwolnieniem
Aby znaleźć trochę komfortu i spokoju
So take me down, take me down to the water
Zmyj moje kłopoty i mój ból
So take me down, take me down to the water
"Wash away my sorrow and my shame-take me down —
Byłem tak długo w dziczy
Wydaje mi się, że na zawsze.
Prawie zginąłem na tej krętej drodze.
From my heavy load
Są łańcuchy, które nas skrępują.
We fade away without a sound
Niech ten smutny więzień zostanie uwolniony.
Sweet redemption is what I need
So take me down, take me down to the water
Zmyj moje kłopoty i mój ból
So take me down, take me down to the water
Zmyj mój smutek, zmyj mój smutek i mój wstyd
Pewnego dnia odejdę
Odejdź tak daleko od tego żalu
Ale do tego czasu woda wystarczy.
Odnajdę siłę, by przetrwać.
Oh, take me down, take me down to the water
Zmyj moje kłopoty i mój ból
Oh, take me down, take me down to the water
Zmyj mój smutek, zmyj mój smutek
Oh, take me down, take me down to the water
Zmyj moje kłopoty i mój ból
Oh, take me down, take me down to the water
Zmyj mój smutek, zmyj mój smutek i mój wstyd
Take me down…