Michael Johnson — Cain's Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cain's Blood", wykonawca: Michael Johnson.
Tekst piosenki
Half of my blood is Cain’s blood
Half of my blood is Abel’s
One eye looks to Heaven
One eye looks for trouble
Sweet mother, she sang in the Sunday choir
On her head was a halo, she spoke brimstone and fire
Daddy lived by the bottle, Daddy died by the barn
Well, he froze one night, Mama said «Serves him
Right»
«The devil can keep him warm»
Guess I always saw myself as a simple man
But there’s a man in the mirror I don’t understand
Every day I fight it, but I know down deep
It’s the secrets I’ve been keeping
Rising from their sleep
There’s an angel and a devil playing tug of war with
My soul (Half of my blood is Cain’s blood)
The battle rages on each and every day (Half of my blood is Abel’s)
It’s all I can do just to try to maintain control (Half of my blood is Cain’s
Blood)
My one and only hope (one and only hope) is to my knees and pray
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połowa mojej krwi to krew Kaina.
Połowa mojej krwi należy do Abla.
One eye looks to Heaven
One eye looks for trouble
Słodka Matko, śpiewała w niedzielnym chórze.
Na jej głowie była aureola, mówiła siarką i ogniem
Tatuś żył przy butelce, Tatuś umarł przy stodole
Pewnej nocy zamarł, Mama powiedziała:
Prawo»
"Diabeł może go ogrzać»
Chyba zawsze uważałem siebie za prostego człowieka.
Ale w lustrze jest człowiek, którego nie rozumiem.
Każdego dnia z tym walczę, ale wiem, że w głębi duszy
To sekrety, które trzymam.
Powstający ze snu
Anioł i diabeł bawią się w przeciąganie liny.
My soul (Half of my blood is Cain ' s blood)
Bitwa szaleje każdego dnia (połowa mojej krwi należy do Abla)
It 's all I can do just to try to keep control (Half of my blood is Cain' s
Krew)
My one and only hope (one and only hope) is to my knees and pray