Michael Learns To Rock — I Still Carry On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Still Carry On", wykonawca: Michael Learns To Rock.
Tekst piosenki
Michael Learns To Rock
I Still Carry On
(Jascha Richter)
I’m lying in the sun
longing for a place in the shadow
I’m lying in the snow
longing for a place by the fire
And when I beg you for water
you just drink the water yourself
And when I reach my hand to you
you just turn your face away
But even though the cold from your still beating heart
already killed me twice
And even though the cold in your eyes
makes me freeze all the time
I still carry on and
I still walk around and
I still feel the warming glow
shining somewhere in the future
shining not so far away
I’m climbing up the mountain
mountain of society
But every time I reach the top
you just push me down again
And when I look around me I can see I’m not alone
There are a lot of people around
climbing mountains next to me But even though the cold from your still beating heart
already killed me twice
And even though the cold in your eyes
makes me freeze all the time
I still carry on and
I still walk around and
I still feel the warming glow
shining somewhere in the future
shining not so far away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Michael Learns To Rock
I Still Carry On
(Jascha Richter)
I ' m lying in the sun
tęsknota za miejscem w cieniu
Leżę w śniegu
tęsknota za miejscem przy ognisku
And when I Begg you for water
po prostu pij wodę.
And when I reach my hand to you
po prostu odwracasz twarz.
Ale mimo, że zimno z twojego wciąż bijącego serca
już dwa razy mnie zabił.
I mimo zimna w twoich oczach
"makes me freeze all the time"
I still carry on and
I still walk around and
I still feel the warming glow
shining somewhere in the future
shining not so far away
Wspinam się na górę.
Góra społeczeństwa
Ale za każdym razem, gdy docieram na szczyt
"you just push me down again"
And when I look around me I can see I ' m not alone
Wokół jest mnóstwo ludzi.
wspinam się na góry obok mnie, ale mimo zimna z twojego wciąż bijącego serca
już dwa razy mnie zabił.
I mimo zimna w twoich oczach
"makes me freeze all the time"
I still carry on and
I still walk around and
I still feel the warming glow
shining somewhere in the future
shining not so far away