Michael Learns To Rock — Looking At Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking At Love", wykonawca: Michael Learns To Rock.
Tekst piosenki
Michael Learns To Rock
Looking At Love
(Jascha Richter)
A man stands next to at great wall
He’s too close he can’t see at all
But if he doesn’t stand so near
The bigger picture become so clear
I’ve been so into myself now
In my world I saw nothing else
So many times I made you cry
I never knew the reason why
I couldn’t face the truth that was inside
But as the world is turning
You know I’m slowly learning
Looking at love from a different view
Seeing my self the way you do Checking my self checking myself searching my soul
Looking at love through anothers eyes
Seeing things I never realize
Kicking my self kicking my self I was
But now I’m looking at love
I stared deep into the mirror
A hard look I ain’t no hero
For the first time I can see
How hard it’s been to love a man like me Your give me love with no conditions
Your trust me with no suspicios
I know I haven’t done the same
I never really sww your pain
I couldn’t face the truth that was inside
But as the world is turning
You know I’m slowly learning
Looking at love from a different view
Seeing my self the way you do Checking my self checking myself searching my soul
Looking at love through anothers eyes
Seeing things I never realize
Kicking my self kicking my self I was
But now I’m looking at love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Michael Learns To Rock
Looking At Love
(Jascha Richter)
Człowiek stoi obok Wielkiego Muru
Jest zbyt blisko, nie widzi nic.
Ale jeśli nie stanie tak blisko
The Big picture become so clear
I ' ve been so into myself now
"In my world I saw nothing else"
Tyle razy sprawiłem, że płakałaś.
Nigdy nie wiedziałem dlaczego
Nie mogłem spojrzeć prawdzie w oczy.
Ale gdy świat się kręci
Wiesz, że powoli się uczę.
Looking at love from a different view
Seeing my self the way you do Checking my self checking myself seeking my soul
Patrząc na miłość innymi oczami
Seeing things I never realize
/ Align = "left" /
But now I ' m looking at love
Wpatrywałem się głęboko w lustro.
A hard look I ain ' t no hero
Po raz pierwszy widzę
Jak trudno było kochać takiego mężczyznę jak ja. daj mi miłość bez żadnych warunków.
Zaufaj mi bez żadnych podejrzeń.
Wiem, że nie zrobiłem tego samego.
I never really sww your pain
Nie mogłem spojrzeć prawdzie w oczy.
Ale gdy świat się kręci
Wiesz, że powoli się uczę.
Looking at love from a different view
Seeing my self the way you do Checking my self checking myself seeking my soul
Patrząc na miłość innymi oczami
Seeing things I never realize
/ Align = "left" /
But now I ' m looking at love