Michael Martin Murphey — Farther Down the Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farther Down the Line", wykonawca: Michael Martin Murphey.
Tekst piosenki
Let’s have a hand for that young cowboy
And wish him better luck next time
And hope we see him up in Fargo
Or somewhere farther down the line
This time he sure drew a bad one
One that nobody could ride
But by the way he pulled his hat on
You knew he’d be there for the fight
And it’s the classic contradiction
The unavoidable affliction
It don’t take much to predict son
The way it always goes
Because one day she’ll say she loves you
And the next she’ll be tired of you
And push’ll always come to shove you
On that midnight rodeo
He almost made it to the buzzer
Somehow he gave up in the end
He put one hand around the other
And let that pickup man on in
It was his last chance to ride
And now he’ll have to move along
But he knows back in his mind
He won’t be away for long
And it’s the classic contradiction
The unavoidable affliction
It don’t take much to predict son
The way it always goes
Because one day she’ll say she loves you
And the next she’ll be tired of you
Push’ll always come to shove you
On that midnight rodeo
Let’s have a hand for that young cowboy
And wish him better luck next time
And hope we see him up in Fargo
Somewhere farther down the line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brawa dla tego młodego kowboja.
I życz mu powodzenia następnym razem.
I mam nadzieję, że zobaczymy go w Fargo.
Albo gdzieś dalej.
Tym razem na pewno źle narysował.
One that nobody could ride
/ Align = "left" /
Wiedziałeś, że będzie walczył.
I to jest klasyczna sprzeczność
Nieuchronna przypadłość
Nie trzeba wiele, by przewidzieć, synu.
The way it always goes
Bo pewnego dnia powie, że cię kocha.
A za chwilę się tobą znudzi.
And push ' ll always come to shove you
On that midnight rodeo
Prawie dotarł do dzwonka.
W końcu się poddał.
Położył jedną rękę wokół drugiej.
And let that pickup man on in
To była jego ostatnia szansa na jazdę.
A teraz będzie musiał odejść.
Ale wie o tym w swoim umyśle.
Nie będzie go długo.
I to jest klasyczna sprzeczność
Nieuchronna przypadłość
Nie trzeba wiele, by przewidzieć, synu.
The way it always goes
Bo pewnego dnia powie, że cię kocha.
A za chwilę się tobą znudzi.
"Push' ll always come to shove you"
On that midnight rodeo
Brawa dla tego młodego kowboja.
I życz mu powodzenia następnym razem.
I mam nadzieję, że zobaczymy go w Fargo.
Somewhere farther down the line