Michael Martin Murphey — Radio Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radio Land", wykonawca: Michael Martin Murphey.
Tekst piosenki
I remember a country evening
When the sun was going down
Sittin' on the front porch
Listenin' to the sounds
While mama did the dishes
Daddy rolled a smoke
From a can of old Prince Albert
His hands as strong as oak
And the sounds of the Grand Old Opry came out of Ryman Hall
Roy Acuff played the fiddle and sang, Wabash Cannonball
Hank Williams whispered, I Saw the Light
And people everywhere sat listening in the night
Out in radio land, out in radio land
We all closed our eyes, listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
Then Wolfman Jack came a howlin'
From across the Rio Grande
Layin' down the sounds that all the kids could understand
Mama and daddy was sleepin'
But the kids were wide awake
Listenin' to Bill Haley rattle, roll, and shake
Ol' Jerry Lee banged on the keys and screamed, Great Balls of Fire
Elvis crooned out, Don’t Be Cruel
The girls swooned with desire
Out in radio land, out in radio land
We all closed our eyes, listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
I remember summer evenings
Late night rock and roll
Miles and miles of highway
With just my radio
I remember a night when it felt so right
A lover’s moon above
And the songs that they were playin'
The night we fell in love
Out in radio land, out in radio land
We all closed our eyes, listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
We both closed our eyes
Listened to the band
Out in radio land, out in radio land
We fell in love in radio land
Out in radio land, out in radio land
We all closed our eyes, listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
We still close our eyes
And listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We still dream in radio land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam wiejski wieczór.
When the sun was going down
Sittin ' on the front porch
Listenin ' to the sounds
Kiedy mama zmywała naczynia
Daddy rolled a smoke
Z puszki Starego księcia Alberta
Jego ręce są silne jak dąb.
I odgłosy Wielkiej starej Opry wyszły z sali Rymanowskiej
Roy Acuff grał na skrzypcach i śpiewał: Wabash Cannonball
Hank Williams szeptał: "I Saw the Light"
A ludzie wszędzie siedzieli słuchając w nocy
Out in radio land, out in radio land
Wszyscy zamknęliśmy Oczy, słuchaliśmy zespołu.
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
Wtedy Wolfman Jack przyszedł a howlin'
Zza Rio Grande
Layin ' down the sounds that all the kids could understand
Mama and daddy was sleepin'
Ale dzieci były rozbudzone.
Listenin ' to Bill Haley rattle, roll, and shake
Ol ' Jerry Lee walił w klawisze i krzyczał, Wielkie kule ognia
Elvis Crooked out, Don ' t Be Cruel
Dziewczyny mdlały z pragnienia
Out in radio land, out in radio land
Wszyscy zamknęliśmy Oczy, słuchaliśmy zespołu.
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
Pamiętam letnie wieczory.
Late night rock and roll
Mile i mile autostrady
With just my radio
Pamiętam noc, kiedy czułam się tak dobrze.
A lover ' s moon above
And the songs that they were playin'
The night we fell in love
Out in radio land, out in radio land
Wszyscy zamknęliśmy Oczy, słuchaliśmy zespołu.
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
Oboje zamknęliśmy Oczy.
/ Align = "left" / Linear
Out in radio land, out in radio land
We fell in love in radio land
Out in radio land, out in radio land
Wszyscy zamknęliśmy Oczy, słuchaliśmy zespołu.
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
Wciąż zamykamy oczy.
I słuchaj zespołu
Out in radio land, out in radio land
We still dream in radio land