Michael Martin Murphey — Spanish Is The Lovin' Tongue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spanish Is The Lovin' Tongue", wykonawca: Michael Martin Murphey.
Tekst piosenki
Spanish is the lovin' tongue
Soft as springtime, light as spray
There was a girl I learned it from
Living down Sonora way
Now I don’t look much like a lover
Yet I say her love words over
Late at night when I’m all alone
«Mi amor, mi corazon»
There were nights when I would ride
She would listen for my spurs
Fling that big door open wide
Raise those laughing eyes of hers
And how those hours would get to flyin'
Pretty soon, I’d hear her cryin'
«Please don’t leave me all alone
Mi amor, mi corazon»
Then one night I had to fly
I got into a foolish gamblin' fight
I had a swift goodbye
In that black unlucky night
And traveling north, her words kept ringing
And every word I could hear her singing
«Please don’t leave me all alone
Mi amor, mi corazon»
Well, I ain’t never seen her since that night
I can’t cross the line now
She was Mexican, and I was White
Like as not, it’s better so And yet I’ve always sort of missed her
Since that last wild night I kissed her
I left my heart, but I lost my own
«Mi amor, mi corazon»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spanish is the lovin ' tongue
Miękka jak wiosna, lekka jak spray
Była dziewczyna, od której się tego nauczyłem.
Living down Sonora way
Now I don ' t look much like a lover
* Yet I say her love words over *
Late at night when I ' m all alone
"Mi amor, Mi corazon»
Były noce, kiedy jeździłem
Słuchała moich ostróg
/ Align = "left" /
"Raise those laughing eyes of her"
I jak te godziny latają
Wkrótce usłyszałbym jej płacz.
"Please don' t leave me all alone
Mi amor, mi corazon»
Pewnej nocy musiałem lecieć.
I got into a foolish gamblin ' fight
"I had a swift goodbye"
W tę czarną pechową noc
Podróżując na północ, jej słowa Wciąż dzwoniły.
And every word I could hear her singing
"Please don' t leave me all alone
Mi amor, mi corazon»
Nie widziałem jej od tamtej nocy.
Nie mogę teraz przekroczyć granicy.
Ona była Meksykanką, a ja byłem Biały.
Tak jak nie, tak jest lepiej, a mimo to zawsze za nią tęskniłem.
Od tamtej nocy pocałowałem ją.
I left my heart, but I lost my own
"Mi amor, Mi corazon»