Michael McDermott — The Silent Will Soon Be Singing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Silent Will Soon Be Singing", wykonawca: Michael McDermott.
Tekst piosenki
From the mansions to the slums
Pick your pen, your sword, your gun as your defender
Through the years not much has changed
What is Ceasars, you still gotta render
Deception and deceit are still rulers of the street
If you haven’t noticed
And if there’s a God above, who wants us to love
I wish He’d show us Yeah, I’ve been around the block
I see that freedom’s got a shotgun named Violence
From the mountaintop i see Dr. Martin Luther King
Sitting in silence
He asks «whats gone so wrong»?
While i sing a simple song
and i wonder
What happened to those wings and all the things
That kept us from going under
This world has all gone mad
Its funny and its sad
But i can hear the freedom bells a ringin'
Jesus wept and said, «Rise again ye dead
For the silent will soon be singin»
The Mercy home on 3rd
Nobody ever spoke a word about the sadness
Michael’s sister had been slain
They thought it was a Latin King in all its madness
Down the desperate corridors
He walks into those darkened doors
Where was he going?
Not a shoulder he could weep
For all these nights he couldn’t sleep, for there was no one
The elderly all stare like statues in a chair
Late in the morning
I don’t see them talk at all,
Sometimes they stare into a wall
Until its disturbing
Their eyes so far away
While they relive a distant day when they were something
And it breaks my heart in two
It seems there’s little i can do,
So i do nothing
This world has all gone mad
Its funny and its sad
There’s no telling what it will be bringing
I can only hope and pray
That there will come a day
When the silent will soon be singing
Oppression hides in fear
Anger is always near, in times like these are
Like the times of Ancient Rome
Like the battle for the throne after J. Ceasar
Tis nobler in the mind, not to suffer all the time
Is that the lesson?
By land or by sea
To be or not to be, is that the question?
The bible says this too shall pass
The curse of the starving class
Lives through the ages
From the mountains to the caves
Among the poor, the knaves, the prophets and the sages
The willful and the weak
Will not find the strength to speak of those forgotten
We all reap what we sow
Maybe silence isn’t golden, its rotten
The world has all gone mad
Its funny and its sad…
But i can hear the freedom bells a ringin'
Jesus wept and said
Rise again ye dead
For the silent will soon be singin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the mansions to the slums
Wybierz pióro, miecz, broń jako obrońcę.
Przez lata niewiele się zmieniło.
Co to jest Cezary, wciąż musisz renderować
Deception and deceit are still rulers of the street
Jeśli nie zauważyłeś
A jeśli jest Bóg na górze, który chce, żebyśmy kochali
Chciałbym, żeby nam pokazał.
Widzę, że wolność ma strzelbę zwaną przemocą.
From the mountaintop I see Dr Martin Luther King
Sitting in silence
Pyta "co poszło tak źle"?
Gdy śpiewam prostą piosenkę
i zastanawiam się
Co się stało z tymi skrzydłami i wszystkimi rzeczami
To powstrzymało nas przed upadkiem.
This world has all gone mad
Its funny and its sad
But i can hear the freedom bells a ringin'
Jezus zapłakał I rzekł: "Zmartwychwstajcie, umarli!
Bo cichy wkrótce będzie śpiewał»
The Mercy home on 3rd
Nikt nigdy nie mówił ani słowa o smutku.
Siostra Michaela została zabita.
Myśleli, że to łaciński król w całym tym szaleństwie.
"Down the desperate corridors"
Wchodzi do tych zaciemnionych drzwi.
Dokąd się wybierał?
Nie ma ramion, które by płakał.
Przez te wszystkie noce nie mógł spać, bo nie było nikogo
Starsi gapią się jak posągi na krześle.
Late in the morning
Nie widzę, żeby rozmawiali.,
Czasem wpatrują się w ścianę.
Until it disturbing
Ich oczy są tak daleko
Gdy przeżywają odległy dzień, gdy byli czymś
And it breaks my heart in two
Wygląda na to, że niewiele mogę zrobić.,
Więc nic nie robię.
This world has all gone mad
Its funny and its sad
Nie wiadomo, co przyniesie.
Mogę tylko mieć nadzieję i modlić się
That there will come a day
Kiedy cichy wkrótce będzie śpiewał
Opresja kryje się w strachu
Gniew jest zawsze blisko, w czasach takich jak te
Jak za czasów starożytnego Rzymu
Jak walka o tron po J. Cezarze
To szlachetniejsze w umyśle, nie cierpieć cały czas
To jest lekcja?
Lądem lub morzem
Być czy nie być, to jest pytanie?
Biblia mówi, że to też minie.
Klątwa głodującej klasy
Lives through the ages
From the mountains to the caves
Wśród ubogich, rycerzy, proroków i mędrców
Rozmyślni i słabi
Nie znajdzie siły, by mówić o tych zapomnianych.
Wszyscy zbieramy to, co zasialiśmy.
Może cisza nie jest złotem, tylko zgniłą.
The world has all gone mad
Its funny and its sad…
But i can hear the freedom bells a ringin'
Jezus zapłakał i powiedział
Rise again ye dead
For the silent will soon be singin'