Michael McDonald — Ain't That Peculiar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't That Peculiar", wykonawca: Michael McDonald.
Tekst piosenki
You do me wrong and still I’m crazy 'bout you
Stay away too long and I can’t do without you
Every chance you get you seem to hurt me more and more
But each hurt just makes my love stronger than before
I know flowers grow through rain, but how can love grow through pain
Ain’t that peculiar
A peculiarity
Ain’t that peculiar, baby
Peculiar as can be You tell me lies that should be obvious to me But I’m in so much love with you, baby that I don’t want to see
That the things you do and say are designed to make me blue
It’s a doggone shame, my love for you makes all your lies seem true
If the truth makes love last longer why do lies make love stronger
Ain’t that peculiar
A peculiarity
Ain’t that peculiar, baby
Peculiar as can be
Tłumaczenie tekstu piosenki
You do me wrong and still I 'm crazy' bout you
Trzymaj się z dala zbyt długo i nie mogę żyć bez ciebie
Z każdą szansą, którą dostajesz, ranisz mnie coraz bardziej.
Ale każdy ból sprawia, że moja miłość jest silniejsza niż przedtem.
Wiem, że kwiaty rosną przez deszcz, ale jak miłość może rosnąć przez ból
Czy to nie dziwne?
Osobliwość
Czy to nie dziwne, kochanie?
To dziwne, że mówisz mi kłamstwa, które powinny być dla mnie oczywiste, ale jestem w tobie tak bardzo zakochany, kochanie, że nie chcę widzieć
Że to, co robisz i mówisz, ma mnie uszczęśliwić.
To cholerna szkoda, moja miłość do ciebie sprawia, że wszystkie twoje kłamstwa wydają się prawdziwe
Jeśli prawda sprawia, że miłość trwa dłużej, dlaczego kłamstwa sprawiają, że miłość jest silniejsza?
Czy to nie dziwne?
Osobliwość
Czy to nie dziwne, kochanie?
/ Align = "left" /