Michael McDonald — Any Foolish Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Any Foolish Thing", wykonawca: Michael McDonald.
Tekst piosenki
I’m not used to saying
things like that
'Cause all my best intentions fall so flat
But when it comes down to it My love for you
knows no limit, darling
I’ll say, I’ll do Any foolish thing
to call on your affection
Any foolish thing
to show how much I care
Any foolish thing
that we say might come about
Don’t take it lightly, girl
'Cause it could just work out
That this love won’t be any foolish thing
I know you don’t believe in every line you hear
Forgive me if I’m sounding too sincere
But I can’t take chances
you might slip away
While I wait for the right time
And place to say
Any foolish thing
to call on your affection
Any foolish thing
to show how much I care
Any foolish thing
that we say might just come true
Don’t take it lightly, girl
I’d bet it all on you
That this love won’t be Any foolish thing
could turn you away
Can lead you astray
Or shadow this love I feel
Anything I say
Might make you see
That deep in my heart
Your love is safe with me Any foolish thing
that we say might come about
Don’t take it lightly, girl
'Cause it could just work out
That this love won’t be any foolish thing
Any foolish thing
Any foolish thing…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem przyzwyczajony do mówienia
takie rzeczy
'Cause all my best intentions fall so flat
Ale kiedy przychodzi co do czego moja miłość do ciebie
nie zna granic, kochanie.
I 'll say, I' ll do Any fool thing
by wzywać Twoje uczucia
Any fool thing
to show how much I care
Any fool thing
that we say might come about
Nie lekceważ tego, dziewczyno.
Bo to może się udać.
Że ta miłość nie będzie żadną głupią rzeczą
Wiem, że nie wierzysz w każdą linijkę, którą słyszysz.
Wybacz, jeśli mówię zbyt szczerze.
Ale nie mogę ryzykować.
you might slip away
While I wait for the right time
I miejsce
Any fool thing
by wzywać Twoje uczucia
Any fool thing
to show how much I care
Any fool thing
that we say might just come true
Nie lekceważ tego, dziewczyno.
I ' d bet it all on you
Że ta miłość nie będzie żadną głupią rzeczą
could turn you away
Can lead you astray
Or shadow this love I feel
"Anything I say"
"Might make you see"
That deep in my heart
Twoja miłość jest ze mną bezpieczna.
that we say might come about
Nie lekceważ tego, dziewczyno.
Bo to może się udać.
Że ta miłość nie będzie żadną głupią rzeczą
Any fool thing
Any fool thing…