Michael McDonald — East Of Eden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "East Of Eden", wykonawca: Michael McDonald.
Tekst piosenki
The world goes mad around us While I stand by and watch you sleep
In the hope that harm won’t find us I pray the Lord our souls to keep
Does he see us here
Are we precious in his sight
Or are we merely dust on this tiny ball
He hurled out into the night
Somewhere east of Eden.
From the first time that we stumble
We learn that nothing is assured
However hoplessly we tumble
It’s by the grace of God that we endure.
If there’s some better place
Far from all that’s wrong
But if God in his wisdom
Saw fit to put you here
Then this is where I belong
Somewhere east of Eden.
Maybe he laughs in our face
By way of the cold hard fact
That these moments framed in time and space
Are the same ones nothing can bring back.
Maybe we exist and wander through this world
Just to lead each other home
From somewhere east of Eden.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat szaleje wokół nas, gdy ja stoję i patrzę, jak śpisz.
W nadziei, że krzywda nas nie znajdzie, modlę się do Pana, by nasze dusze zachowały
Czy on nas tu widzi?
Czy jesteśmy cenni w jego oczach
Czy jesteśmy tylko pyłem na tej małej kuli?
Rzucił się w noc.
Gdzieś na wschód od Edenu.
From the first time that we stumble
Dowiadujemy się, że nic nie jest pewne
# How hoplessly we tumble #
To dzięki łasce Boga przetrwamy.
If there ' s some better place
Far from all that ' s wrong
Ale jeśli Bóg w swej mądrości
/ Align = "left" /
Więc tu jest moje miejsce.
Gdzieś na wschód od Edenu.
Może śmieje się nam w twarz.
By way of the cold hard fact
Że te chwile oprawione w czas i przestrzeń
To te same, których nic nie przywróci.
Może istniejemy i błądzimy po tym świecie
Po prostu poprowadzić się do domu.
Gdzieś na wschód od Edenu.