Michael McDonald — For A Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For A Child", wykonawca: Michael McDonald.
Tekst piosenki
BY MICHAEL MCDONALD
LOVE IS THE ANSWER TO A CHILD
JUST AS HOPE IS THE ANSWER TO US ALL
BUT IT’S THERE AT THE BEGINNING
THAT WE LEARN TO HOPE AT ALL
AND GOD HELP US IF WE DON’T
TELL ME WHERE IS THIS PLACE
FROM WHICH THERE’S NO RETURN
WHAT CAN WE KNOW OF ANOTHER ROAD
FROM THE ONE THAT WE MADE
WITH OUR ANGER AND OUR RAGE
WE DARE NOT GO WHERE THERE IS NO HOPE
NOT EVEN FOR A CHILD
IF DREAMS FLY OVER THE RAINBOW
TRUTH LIES WAITING FOR US ALL
IF SIREN’S VOICES CLOUD OUR REASON
CAN WE STILL RESIST THEIR CALL
'CAUSE GOD HELP US IF WE DON’T
FOR SO MANY PEOPLE LIVIN' THEIR WHOLE LIVES
WAITING TO BE SAVED
FOR SO MANY CHILREN TAKING THAT SHORT TRIP
FROM THE CRADLE TO THE GRAVE
Tłumaczenie tekstu piosenki
MICHAEL MCDONALD
LOVE IS THE ANSWER TO A CHILD
TAK JAK NADZIEJA JEST ODPOWIEDZIĄ DLA NAS WSZYSTKICH.
ALE JEST TAM NA POCZĄTKU.
ŻE NAUCZYMY SIĘ MIEĆ NADZIEJĘ
I NIECH BÓG MA NAS W OPIECE, JEŚLI TEGO NIE ZROBIMY.
POWIEDZ MI, GDZIE JEST TO MIEJSCE.
Z KTÓREGO NIE MA POWROTU
CO MOŻEMY WIEDZIEĆ O INNEJ DRODZE?
FROM THE ONE THAT WE MADE
Z NASZYM GNIEWEM I GNIEWEM
NIE ODWAŻYMY SIĘ IŚĆ TAM, GDZIE NIE MA NADZIEI.
NAWET DLA DZIECKA.
IF DREAMS FLY OVER THE RAINBOW
TRUTH LIES WAITING FOR US ALL
JEŚLI GŁOSY SYRENY ZACIEMNIAJĄ NASZ ROZUM
CZY NADAL MOŻEMY SIĘ OPRZEĆ ICH WEZWANIU?
'CAUSE GOD HELP US IF WE DON' T
FOR SO MANY PEOPLE LIVIN ' THEIR WHOLE LIVES
WAITING TO BE SAVED
DLA TYLU DZIECIAKÓW, KTÓRZY PODRÓŻUJĄ TAK KRÓTKO.
FROM THE CRADLE TO THE GRAVE