Michael McLean — Take My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take My Life", wykonawca: Michael McLean.
Tekst piosenki
I took a snapshot of my life
But the exposure was all wrong
I couldn’t see a thing developing
It’s been that way too long
So I have come with a request
Though part of me thinks I’m insane
But I’m determined to see this thing through
And I will not complain
Take my life and turn it into something better
Choose anyway you will
Take this shack, break down the walls and build a palace
Up on a higher hill
I thought I knew where I should go and try
To get there on my own
I took the easy roads and now I know
I’m lost and all alone
Take my life and turn it into something useful
Don’t stop until your done
Take these eyes, and make them see a clearer vision
Of what I can become
And on those days, when I think I’m dying
I’ll trust in you and keep on trying
And if you pick this road, I’ll take it
'Cause with you as my guide, I know I can make it
Take my life and make it one that is worth living
Don’t stop until your through
Take this life, the one that I am freely giving
I give it all, I give it all
I give it all to you
I give it all, I give it all
To you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem zdjęcie z mojego życia.
Ale ujawnienie było złe.
Nie widziałem, żeby coś się rozwijało.
To trwało zbyt długo.
Więc przyszedłem z prośbą
Choć część mnie myśli, że jestem szalony
Ale jestem zdeterminowany, by to zakończyć.
I nie będę narzekał
Weź moje życie i zmień je w coś lepszego.
Wybierz Tak czy inaczej.
Weź tę chatę, zburz mury i zbuduj Pałac.
Up on a higher hill
Myślałem, że wiem, gdzie powinienem pójść i spróbować.
To get there on my own
Wybrałem łatwe drogi i teraz wiem
Jestem zagubiony i samotny
Weź moje życie i zmień je w coś pożytecznego.
Don ' t stop until your done
Weź te oczy i spraw, by widziały jaśniejszy obraz.
O tym, czym mogę się stać
I w te dni, kiedy myślę, że umieram
I ' ll trust in you and keep on trying
A jeśli ty wybierzesz tę drogę, ja ją wezmę.
'Cause with you as my guide, I know I can make it
Weź moje życie i uczyń je godnym życia.
Don ' t stop until your through
Take this life, the one that I am freely giving
I give it all, I give it all
I give it all to you
I give it all, I give it all
Dla Ciebie.