Michael McNevin — In the Zone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Zone", wykonawca: Michael McNevin.
Tekst piosenki
Mickey Mantle baseball card
Clothespinned to the front spokes of my bike
Streakin from the yard
Is that me or the speed of light?
Nine year old in motion
Just acting out his notion
Feet upon the handlebars
Close my eyes, avoid the cars
Navigate by instinct alone
I’m in the zone
Just shooting playground hoops
Three homies calling me and Johnny G
They said we’ll take this court from you
Unless you beat us two on three
But they were dealing with
Two kids who never missed
They watch us go behind our backs
In your face with talkin trash
Don’t mess with two Pistol Pete clones
In the zone
Now when I cannot find the groove
The weight of every move is
Too much
I ask the kid inside me
To remind me
Don’t sweat the small stuff
It’s all small stuff
My first time up to bat
Shakin
The wind up
Here’s the pitch
It’s comin in so fast
I’m prayin that I don’t get hit
But I smacked it where it mattered
Catcher screamin lucky batter
As it sailed to kiss the sun
On its way to kingdom come
Crowd yelled at me to run
I smiled but I did not budge
Cause hell, I was already home
In the zone
Who’s that kid, sign him up
Who’s that kid sign him up
Who’s that kid sign him up
Last name Faherty
First name Kevin
He hits better than Michael McNevin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mickey Mantle baseball card
Przyczepione do przednich szprych mojego roweru
Streakin from the yard
To ja czy prędkość światła?
Nine year old in motion
To tylko jego pomysł.
Stopy na kierownicy
Zamknij oczy, unikaj samochodów.
/ Align = "left" /
I ' m in the zone
Strzelam do obręczy z placu zabaw.
Trzech ziomków dzwoni do mnie i Johnny ' ego G.
Powiedzieli, że odbierzemy ci ten sąd.
Chyba, że pokonasz nas dwóch na trzech.
Ale oni mieli do czynienia z
Dwoje dzieci, które nigdy nie chybiły
Obserwują nas za naszymi plecami.
Prosto w twarz gadającym śmieciem
Don ' t mess with two Pistol Pete clones
W strefie
Now when I cannot find the groove
Ciężar każdego ruchu wynosi
Too much
Pytam dzieciaka wewnątrz mnie
To remind me
"Don' t sweat the small stuff"
To drobiazgi.
My first time up to bat
Shakin
The wind up
Oto rzut.
/ Align = "left" /
Modlę się, żeby mnie nie uderzyli.
Ale uderzyłem go tam, gdzie to miało znaczenie.
Catcher screamin lucky batter
As it sailed to kiss the sun
W drodze do królestwa.
Tłum krzyczał na mnie, żebym uciekał.
Uśmiechnąłem się, ale nie ruszyłem się.
Bo ja już byłem w domu.
W strefie
Kim jest ten dzieciak?
Kim jest ten dzieciak?
Kim jest ten dzieciak?
Nazwisko Faherty
Imię Kevin
Uderza lepiej niż Michael McNevin.