Michael Monroe — IF tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "IF", wykonawca: Michael Monroe.
Tekst piosenki
If i were perfect i’d be done
If i were human we’d be one
If i were happy i’d have fun
If i’m just whining is this art?
If i don’t stop i won’t have to start
If it’s all a movie i’m just playing my part
How long can i keep this body?
Can i trade it in when i’m done?
For another one just like the other one
I want to give it another run
If i weren’t frozen i’d be alive
If i start walking i’ll arrive
If i get tired i might ride
If i don’t die i will survive
If i survive i might just thrive
If i can thrive then i can fly
How long can i keep this body?
Can i trade it in in the end?
For something completely different
I want to begin again
If there’s no pain is there still gain?
If i’m not crazy am i sane?
If everything goes down the drain
If it’s not hell then is this heaven?
If i’m not there well where am i then?
If i can bring my dog i’ll be happy
How long have i had this body?
Can i trade it in when i’m done?
For a spirit or a drop in the ocean
On a planet 'round a purple sun
If i were perfect i’d be done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był doskonały, już bym skończył.
Gdybym był człowiekiem, bylibyśmy jednością.
Gdybym był szczęśliwy, dobrze bym się bawił.
Czy to jest sztuka?
Jeśli nie przestanę, Nie będę musiał zaczynać.
Jeśli to tylko film, to gram swoją rolę.
Jak długo mogę trzymać to ciało?
Mogę go wymienić, jak skończę?
/ Align = "left" /
Chcę spróbować jeszcze raz.
Gdybym nie był zamrożony, żyłbym.
Jeśli zacznę chodzić, przyjdę.
# If I get tired # # I might ride #
Jeśli nie umrę, przeżyję.
If I survive i might just thrive
If i can Prospect then i can fly
Jak długo mogę trzymać to ciało?
Mogę go wymienić na koniec?
Za coś zupełnie innego
Chcę zacząć od nowa.
Jeśli nie ma bólu, czy jest jeszcze zysk?
Jeśli nie jestem szalony, to czy jestem zdrowy?
Jeśli wszystko pójdzie na marne
Jeśli to nie piekło, to czy to niebo?
Jeśli mnie tam nie ma, to gdzie jestem?
Jeśli przyprowadzę psa, będę szczęśliwy.
Jak długo mam to ciało?
Mogę go wymienić, jak skończę?
Dla ducha lub kropli w oceanie
Na planecie wokół purpurowego słońca
Gdybym był doskonały, już bym skończył.