Michael Monroe — Simply Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simply Love", wykonawca: Michael Monroe.
Tekst piosenki
Yes, I said I love you but I won’t try to own you
Where’d we ever get the notion we could control this emotion
Well it comes and it goes like the wind like a rose
Like the dance we danced last night the music stops but it’s all right
Oh this love is simple this love is free
This love isn’t some romantic dream
Sometimes we don’t get along
Sometimes we fit like a glove
But underneath it all it’s simply love
I’m tired of pretending forever romance happy ending
When the music brings up old emotion I try to remember
Love is a potion makes me laugh makes me weep
And my heart slowly falls asleep
And I forget our hearts are free
That this loves comes from you and me
Sometimes I can go all night sometimes all I do is fight
But it’s all part of the dance I think it might just be a game of chance
But I go on anyway
And I won’t settle for marriage or hate
I won’t freeze at true love’s gate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yes, I said I love you but I won ' t try to own you
Skąd przyszło nam do głowy, że możemy kontrolować te emocje?
Well it comes and it goes like the wind like A rose
Jak taniec, który tańczyliśmy ostatniej nocy, Muzyka się zatrzymuje, ale wszystko jest w porządku.
Oh ta miłość jest prosta ta miłość jest wolna
This love isn ' t some romantic dream
Czasami się nie dogadujemy.
Czasami pasujemy jak rękawiczki
Ale pod tym wszystkim jest po prostu miłość
Mam dość udawania wiecznie romantycznego szczęśliwego zakończenia.
Kiedy muzyka przywołuje stare emocje staram się pamiętać
* Miłość jest eliksirem * * sprawia, że się śmieję * * sprawia, że płaczę *
I moje serce powoli zasypia
And I forget our hearts are free
Że ta miłość pochodzi od Ciebie i ode mnie
Czasami mogę iść całą noc, czasami jedyne co robię, to walczę.
Ale to wszystko jest częścią tańca. myślę, że to może być tylko gra losowa.
Ale i tak idę dalej.
I nie zgodzę się na małżeństwo czy nienawiść.
I won 't freeze at true love' s gate