Michael Monroe — You Can't Put Your Arms Around a Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Put Your Arms Around a Memory", wykonawca: Michael Monroe.
Tekst piosenki
While you were looking at me
The world passed you by
You held your prejudice sacred
And left your dreams behind
While you were looking at me
The homeless stayed in the streets
You learned to drink poisoned water
But never learned how to read
Well it’s easy to put the blame on someone else
But it’s hard to see yourself
Did you ever take a good look at yourself?
While you were looking at me
Airport security died
And the smugglers and the terrorists
Just walked right by
'Cause they don’t dress like me
They dress like you
They wear suits and ties
Like all you hypocrites do
Well it’s easy to point your finger at someone else
But it’s hard to see yourself
Ain’t it hard to take a good look at yourself?
While you were looking at me
Businessmen bled you dry
You lost control of your government
It’s getting scary outside!
While you were looking at me
Your children took the fall
Trying to be Mommy and Daddy
With dope and alcohol
You censor people like me
But it won’t do you no good
The truth’s gonna get through
No matter what you do
While you were looking at me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzyłeś na mnie
The world passed you by
Twoje uprzedzenia były święte.
And left your dreams behind
Kiedy patrzyłeś na mnie
Bezdomni zostali na ulicach
Nauczyłeś się pić zatrutą wodę.
Ale nigdy nie nauczyłam się czytać.
Łatwo zrzucić winę na kogoś innego.
Ale ciężko jest zobaczyć siebie
Przyjrzałeś się kiedyś dobrze sobie?
Kiedy patrzyłeś na mnie
Ochrona lotniska nie żyje.
Przemytnicy i terroryści
Po prostu przechodziłem obok.
'Cause they don' t dress like me
Ubierają się jak ty.
Noszą garnitury i krawaty.
Jak wszyscy Hipokryci.
Łatwo wskazać palcem kogoś innego.
Ale ciężko jest zobaczyć siebie
Czy to nie trudne przyjrzeć się samemu sobie?
Kiedy patrzyłeś na mnie
/ Align = "left" /
Straciłeś kontrolę nad swoim rządem.
Na zewnątrz robi się strasznie!
Kiedy patrzyłeś na mnie
Twoje dzieci poniosły winę.
Trying to be Mommy and Daddy
Z narkotykami i alkoholem
Cenzurujesz ludzi takich jak ja.
Ale to Ci nie pomoże.
Prawda przejdzie
Nie ważne co zrobisz
Kiedy patrzyłeś na mnie…