Michael Nesmith — Bye, Bye, Bye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bye, Bye, Bye", wykonawca: Michael Nesmith.
Tekst piosenki
I had twenty-one miles of road to go
And fifty-four miles of dirt
There was a cold steel gleam
In the night
I was trucking along
Down interstate five
Looking for the turn
When something snapped
And I suddenly changed my mind
I said bye bye bye
Oh, I finally took a stand
Then for the very first time
I felt like a man
So I headed on down to Mexico
I was never going back to work
Yes I had enough cash
To last me there for years
And then I cabled my folks
I said call my boss
And you can tell him
Where I left the truck
And then I went out and stocked up
On enchiladas and beer
I said bye bye bye
Whoah I finally took a stand
Then for the very first time in my life
I felt like a man, like a man man man man
Well now that all happened back in 1961
And I never went back to work
And then in 1964 I started living
Off the land
And the people back home
Still talk about me
Just running off without a word
But me and the beer
And the Mexican sunshine
We don’t give a damn
Whoah no no no
I said bye bye bye
Whoah I finally took a stand
Now for the very first time
I feel like a man, a free man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem 21 mil drogi do przejścia.
I pięćdziesiąt cztery mile ziemi
Był zimny blask stali.
In the night
/ Align = "left" /
Down interstate five
Looking for the turn
Kiedy coś pękło
I nagle zmieniłem zdanie.
Powiedziałem pa pa pa
W końcu się postawiłem.
Wtedy po raz pierwszy
Czułem się jak mężczyzna.
Więc pojechałem do Meksyku.
Nigdy nie wracałem do pracy.
Tak.
To last me there for years
A potem zadzwoniłem do moich rodziców.
Powiedziałem, zadzwoń do mojego szefa.
I możesz mu powiedzieć
Gdzie zostawiłem ciężarówkę
A potem wyszedłem i zaopatrzyłem się
Na enchiladas i piwo
Powiedziałem pa pa pa
Whoah I finally took a stand
Wtedy po raz pierwszy w życiu
I felt like a man, like a man man man man man
To wszystko wydarzyło się w 1961 roku.
I nigdy nie wróciłem do pracy.
A w 1964 zacząłem żyć.
Off the land
And the people back home
Still talk about me
Uciekam bez słowa.
Ale ja i piwo
I Meksykańskie słońce
Mamy to gdzieś.
Whoah no no no
Powiedziałem pa pa pa
Whoah I finally took a stand
Teraz po raz pierwszy
I feel like a man, a free man