Michael Nesmith — Joanne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joanne", wykonawca: Michael Nesmith.
Tekst piosenki
Her name was Joanne
And she lived in a meadow by a pond
She touched me for a moment
With a look that spoke to me of her sweet love
Then the woman that she was, drove her on with desperation
And I saw as she went, a most hopeless situation
For Joanne and the man and the time
That made them both run
She was only a girl, I know that well
But still I could not see
That the hold that she had
Was much stronger than the love she felt for me But staying with her and my little bit of wisdom
Broke down her desires
Like a light through a prism, into yellows and blues
And the tune that I could not have sung
Though the essence is gone
I have no tears to cry for her
My only thoughts of her are kind
Her name was Joanne
And she lived in a meadow by a pond
She touched me for a moment
With a look that spoke to me of her sweet love
Then the woman that she was, drove her on with desperation
And I saw, as she went, a most hopeless situation
For Joanne and the man and the time
That made them both run
Though the essence is gone
I have no tears to cry for her
My only thoughts of her are kind
Her name was Joanne
And she lived in a meadow by a pond
She touched me for a moment
With a look that spoke to me of her sweet love
Then the woman that she was, drove her on with desperation
And I saw, as she went, a most hopeless situation
For Joanne and the man and the time
That made them both run
For Joanne and the man and the time
That made them both run
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała na imię Joanne.
Mieszkała na łące przy stawie.
Dotknęła mnie przez chwilę.
Spojrzeniem, które mówiło mi o jej słodkiej miłości
Wtedy kobieta, którą była, popchnęła ją w desperacji.
I widziałem, jak szła, najbardziej beznadziejną sytuację.
For Joanne and the man and the time
To sprawiło, że oboje uciekli.
Była tylko dziewczyną, wiem to dobrze.
Ale wciąż nie widziałem
Że trzymała ją
Była o wiele silniejsza niż miłość, którą do mnie czuła, ale zostając z nią i moją odrobiną mądrości
Złamała swoje pragnienia
Like a light through a prism, into yellows and blues
And the tune that I couldn ' t have sung
/ Align = "left" /
I have no tears to cry for her
Moje jedyne myśli o niej są miłe.
Miała na imię Joanne.
Mieszkała na łące przy stawie.
Dotknęła mnie przez chwilę.
Spojrzeniem, które mówiło mi o jej słodkiej miłości
Wtedy kobieta, którą była, popchnęła ją w desperacji.
I widziałem, jak szła, najbardziej beznadziejną sytuację
For Joanne and the man and the time
To sprawiło, że oboje uciekli.
/ Align = "left" /
I have no tears to cry for her
Moje jedyne myśli o niej są miłe.
Miała na imię Joanne.
Mieszkała na łące przy stawie.
Dotknęła mnie przez chwilę.
Spojrzeniem, które mówiło mi o jej słodkiej miłości
Wtedy kobieta, którą była, popchnęła ją w desperacji.
I widziałem, jak szła, najbardziej beznadziejną sytuację
For Joanne and the man and the time
To sprawiło, że oboje uciekli.
For Joanne and the man and the time
To sprawiło, że oboje uciekli.