Michael Nesmith — Roll With The Flow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roll With The Flow", wykonawca: Michael Nesmith.
Tekst piosenki
She was a lackluster lover who thought of another
When I offered her my hand to help her in out of the rain
Then she became quite possessive when I gave her the message
That I had to leave on the outbound ten o’clock train
She said I thought you were stable
And that I might be able
To talk you into sticking around for a couple of years
I said I roll with the flow, wherever it goes and it’s rolling out of here
There was this didactic minister who told me of sinister things
Which would happen if I were to do something wrong
He spoke at length about brimstone
And lives that were based on Belief that the bad and the good were equally strong
That’s why I think I undid him when I started to kid him
'Cause he said if you’ll give me some time, I’ll make it quite clear
I said I roll with the flow, wherever it goes and it’s rolling out of here
Now those are two fine examples of the way that I handled
The pressure that tried to draw me away from the light
And in the final analysis it’s foolish if you resist
The changes that come into your everyday life
There might be some trepidation but don’t let hesitation
Deprive you of hope and try to replace it with fear
Just roll with the flow wherever it goes
Even if it rolls outta here
You just roll with the flow wherever it goes
Even if it rolls outta here
Just roll with the flow wherever it goes
Even if it rolls outta here
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Kiedy zaoferowałem jej moją rękę, by pomogła jej wydostać się z deszczu.
Potem stała się dość zaborcza, kiedy przekazałem jej wiadomość.
Że musiałem odjechać pociągiem o dziesiątej.
Powiedziała, że jesteś stabilny.
And that I might be able
Żeby namówić cię, żebyś została tu przez kilka lat.
I said I roll with the flow, wherever it goes and it ' s rolling out of here
Był taki nauczyciel, który opowiadał mi o złowrogich rzeczach.
Co by się stało, gdybym zrobił coś złego.
Dużo mówił o brimstone.
I życia, które opierały się na wierze, że zło i dobro są równie silne.
Dlatego myślę, że go zdemaskowałem, kiedy zacząłem go oszukiwać.
Bo powiedział, że jeśli dasz mi trochę czasu, to wszystko wyjaśnię.
I said I roll with the flow, wherever it goes and it ' s rolling out of here
To są dwa dobre przykłady sposobu, w jaki sobie poradziłem.
Presja, która próbowała odciągnąć mnie od światła
A w ostatecznym rozrachunku to głupota, jeśli się opierasz.
Zmiany, które przychodzą do Twojego codziennego życia
Może być trochę niepokoju, ale nie wahaj się.
Pozbawię Cię nadziei i zastąpię ją strachem.
# Just roll with the flow wherever it goes #
Nawet jeśli się stąd wydostanie
* You just roll with the flow wherever it goes *
Nawet jeśli się stąd wydostanie
# Just roll with the flow wherever it goes #
Nawet jeśli się stąd wydostanie