Michael Nesmith — The Upside Of Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Upside Of Goodbye", wykonawca: Michael Nesmith.
Tekst piosenki
There was an element of majesty
In the way the lady said that she
Was leaving in the morning for the coast
And that goodbye should have brought me pain
But I watched her quickly check the reins
Of emotions which unloosed would cripple most
Then the thing that struck me strangely
Was the feeling that I had when she was gone
The few that left before had left me empty
But she left me with a fullness to lean on Then the thing that struck me strangely
Was the feeling that I had when she was gone
The few that left before had left me empty
But she left me with a fullness to lean on So the bitterness that usually
Set in was effectively undone by the girl’s uncommon grace
And the thrust of the experience
Was the enrichening and lively sense
She gave to my life and to its pace
I don’t know where she’s gone
Her wanderlust surely was strong
But love would be made much more sure
If all the ladies leaving
Left like her
If all the ladies leaving
Left like her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był element majestatu
W sposób, w jaki pani powiedziała, że ona
Wyjeżdżał rano na wybrzeże.
And that goodbye should have bring me pain
Ale szybko sprawdzała lejce.
O emocjach, które najbardziej sparaliżują
Wtedy coś, co mnie dziwnie uderzyło.
Czy to uczucie, które miałem, kiedy jej nie było?
Niewielu, którzy odeszli wcześniej zostawiło mnie pustym.
Ale zostawiła mnie z pełnią, na której mogę się oprzeć.
Czy to uczucie, które miałem, kiedy jej nie było?
Niewielu, którzy odeszli wcześniej zostawiło mnie pustym.
Ale zostawiła mnie z pełnią do oparcia się na tak goryczy, że zwykle
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Oddała moje życie i jego tempo
Nie wiem, dokąd poszła.
Jej żądza wędrówki była silna.
Ale miłość byłaby o wiele bardziej pewna
If all the ladies leaving
"Left like her"
If all the ladies leaving
"Left like her"