Michael Penn — A Bad Sign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Bad Sign", wykonawca: Michael Penn.
Tekst piosenki
Now that we’re alone;
Trouble, baby, doesn’t always come in threes
I had a hunch the fight was thrown
But what’s it going to take to get me to my knees?
It’s a bad sign
When I’m just marking time
A bad sign
Hoping will be fine
A bad sign
When I think this way
It’s a bad sign
Been staring at a wall for days
Can’t hold a position I will not reverse
The paper prints a simple phrase
But all I see are ciphers in iambic verse
It’s a bad sign
When I’m just marking timeâ€"
A bad sign
Hoping will be fine
A bad sign
When I think this way
It’s a bad sign
I hear a far off sound
It’s kinda like a battleground
Hey, something’s going dangerously wrong
«Evacuate the premises
And take what you can carry» says
A voice that sounds an awful lot like it’s for real
But it’s not
It’s a bad sign
When I’m just marking time
A bad sign
Hoping will be fine
A bad sign
When I think this way
It’s a bad sign
When I’m just marking time
A bad sign
Hoping will be fine
A bad sign
When I think this way
It’s a bad sign
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now that we ' re alone;
Trouble, baby, doesn ' t always come in three
Miałem przeczucie, że walka została rzucona.
Ale co mam zrobić, żeby położyć mnie na kolanach?
To zły znak.
Kiedy tylko zaznaczam czas
Zły znak
/ Align = "left" /
Zły znak
When I think this way
To zły znak.
Od kilku dni gapię się w ścianę.
Nie utrzymam pozycji. nie cofnę się.
Papier drukuje proste zdanie
Ale wszystko co widzę to szyfry w jambicznym wersecie
To zły znak.
When I ' m just marking time"
Zły znak
/ Align = "left" /
Zły znak
When I think this way
To zły znak.
I hear a far off sound
To trochę jak Pole bitwy.
Coś jest nie tak.
/ Align = "left" /
I weź to, co możesz unieść " mówi
Głos, który brzmi strasznie, jakby był prawdziwy.
Ale tak nie jest.
To zły znak.
Kiedy tylko zaznaczam czas
Zły znak
/ Align = "left" /
Zły znak
When I think this way
To zły znak.
Kiedy tylko zaznaczam czas
Zły znak
/ Align = "left" /
Zły znak
When I think this way
To zły znak.