Michael Penn — Out of Its Misery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out of Its Misery", wykonawca: Michael Penn.
Tekst piosenki
That’s the way it goes
you’re going to have to see it through eventually
listen, I propose that
everybody show
some sort of sympathy
'cause all the highs and lows
are really wearing out
its elasticity
there’s no bouncing back
no recovery
put it out of its misery
If you take my devotion
and figure it as something
you’re due to accrue
it’s only emotion
winding up the motion
we are going through
and don’t it break your heart
to watch its little quiver
on the avenue
'til it’s crawling back
on its only knee
put it out of its misery
I can hear mercy mercy me letting this go on and on and on endlessly
That’s the way it goes
everybody knows we’re through,
so you see
your I-told-you-sos
weren’t any help
and now they’re boring me listen I propose
that we might indulge
a little luxury
but there’s no going back
and it falls on me that it is murder
'cause I know baby, only you
can put me out of my misery
Tłumaczenie tekstu piosenki
That ' s the way it goes
w końcu będziesz musiał to zakończyć.
słuchaj, proponuję ...
everybody show
some kind of sympathy
'cause all the highs and lows
naprawdę się wyczerpują.
jego elastyczność
"there' s no bouncing back"
brak odzyskania pomocy
Zakończ jego cierpienie.
If you take my devotion
i pomyśl o tym jak o czymś
/ align = "left" /
to tylko emocje.
likwidacja ruchu
przechodzimy przez
and don ' t it break your heart
# patrz jego mały drżeć
on the avenue
'til it' s crawling back
on its only knee
Zakończ jego cierpienie.
I can hear mercy mercy me letting this go on and on and on endless
That ' s the way it goes
everybody knows we ' re through,
więc widzisz
a nie mówiłem?
/ align = "left" /
a teraz mnie nudzą.
that we might folgge
a little luxury
ale nie ma odwrotu.
i spada na mnie, że to morderstwo.
'cause I know baby, only you
"can put me out of my misery"