MICHAEL PETERSON — Being Human tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Being Human", wykonawca: MICHAEL PETERSON.
Tekst piosenki
Jenny’s got a nose ring and tattoo on her skin
All her friends are doin' it and she wants to fit in It’s not about rebellion, she just has a need
To feel like she belongs
Her mama takes one look at her and flies into a rage
Says, «When you gonna grow up child and learn to act your age?»
But when a young girl’s cry for attention
Lies beyond her mama’s comprehension, it’s just
Human beings being human
Not sure what they’re doing
Trying to do the best they can
Just human beings being human
Every woman, child, and man
Harry’s turning 49, his hair is turning gray
Now he’s acting like he’s longing for his glory days
He buys a Harley, dyes his hair, he’s lifting weights
And wearing new cologne
His wife of 20 years is worried where it’s gonne lead
Will he turn to someone else to fill his every need?
Lately she’s afraid he’s gonna leave her
But he’s just doing all he can to keep her, it’s just…
Human beings being human
Not sure what they’re doing
Trying to do the best they can
Just human beings being human
Every woman, child, and man
Sometimes we doubt, sometimes we fear
Often wonder why we’re here
Where do we fit in the plan
We’re all bound to make mistakes
And when we do It helps to understand it’s just…
Human beings being human
Not sure what they’re doing
Trying to do the best they can
Just human beings being human
Every woman, child, and man
Human beings being human
Not sure what they’re doing
Trying to do the best they can
Just human beings being human
Every woman, child, and man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jenny ma kolczyk w nosie i tatuaż na skórze.
Wszyscy jej przyjaciele to robią, a ona chce się dopasować. nie chodzi o bunt, tylko o potrzebę.
To feel like she belongs
Jej mama spojrzała na nią i wpadła w szał.
Mówi: "kiedy dorośniesz i nauczysz się zachowywać w swoim wieku?»
Ale kiedy młoda dziewczyna płacze o uwagę
Kłamstwa, których nie rozumie jej mama.
/ Align = "left" /
Nie wiem, co robią.
Starają się zrobić, co w ich mocy.
Po prostu ludzie są ludźmi.
Every woman, child, and man
Harry ma 49 lat, siwieją mu włosy.
Teraz zachowuje się, jakby tęsknił za dniami chwały.
Kupuje Harleya, farbuje włosy, podnosi ciężary.
I nowa woda kolońska
Jego żona od 20 lat martwi się, dokąd to doprowadzi.
Czy zwróci się do kogoś innego, by zaspokoił każdą jego potrzebę?
Ostatnio boi się, że ją zostawi.
Ale on robi wszystko, żeby ją zatrzymać.…
/ Align = "left" /
Nie wiem, co robią.
Starają się zrobić, co w ich mocy.
Po prostu ludzie są ludźmi.
Every woman, child, and man
Czasem wątpimy, czasem się boimy
Często zastanawiam się, dlaczego tu jesteśmy.
Gdzie pasujemy do planu?
Wszyscy popełniamy błędy.
A kiedy to robimy, pomaga zrozumieć, że to po prostu…
/ Align = "left" /
Nie wiem, co robią.
Starają się zrobić, co w ich mocy.
Po prostu ludzie są ludźmi.
Every woman, child, and man
/ Align = "left" /
Nie wiem, co robią.
Starają się zrobić, co w ich mocy.
Po prostu ludzie są ludźmi.
Every woman, child, and man