MICHAEL PETERSON — You Find Love When You Make It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Find Love When You Make It", wykonawca: MICHAEL PETERSON.
Tekst piosenki
Waitin' for the wind to blow
Waitin' for the earth to shake
Holdin' out for the one true love
Afraid of makin' a mistake
With a mistaken notion
That a river of emotion’s gonna
Sweep you off your feet
Hopin' someone else can make your life complete
Just remember.
It ain’t what you get, it’s what you give
Not where you look, but how you live
Not if you take a chance, but how you take it You find love when you make it… oh oh!
You find love when you make it… yeah!
Somebody’s out there tonight
Tryin' to find you somehow
Holdin' out for the one true love
Do you get the picture now?
You’ll understand it When it happens, wild abandon’s gonna…
Sweep you off your feet
The love you give away will make your life complete
Just remember.
It ain’t what you get, it’s what you give
Now where you look, but how you live
Not if you take a chance, but how you take it You’ll find love when you make it… oh oh!
You’ll find love when you make it… yeah!
If everybody’s tryin' to find the right one
Go ahead and be the right one
And love will find you
And when it does, it’s gonna…
Sweep you off your feet
The love you give away will make your life complete
Just remember.
It ain’t what you get, it’s what you give
Now where you look, but how you live
Not if you take a chance, but how you take it You’ll find love when you make it… oh oh!
You’ll find love when you make it… yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waitin ' for the wind to blow
Waitin ' for the earth to shake
"Holdin' out for the one true love"
Afraid of makin ' a mistake
/ Align = "left" /
Że rzeka emocji
Sweep you off your feet
Mam nadzieję, że ktoś inny dopełni twoje życie.
Tylko pamiętaj.
It ain 't what you get, it' s what you give
Nie tam, gdzie patrzysz, ale jak żyjesz.
Nie, jeśli zaryzykujesz, ale jak ją wykorzystasz, znajdziesz miłość, gdy ją zdobędziesz ...
Znajdujesz miłość, kiedy ją robisz ... tak!
Somebody ' s out there tonight
Tryin ' to find you somehow
"Holdin' out for the one true love"
Teraz rozumiesz?
Zrozumiesz to, kiedy to się stanie.…
Sweep you off your feet
Miłość, którą oddasz, dopełni twoje życie.
Tylko pamiętaj.
It ain 't what you get, it' s what you give
Teraz gdzie patrzysz, ale jak żyjesz
Nie, jeśli zaryzykujesz, ale jak to wykorzystasz, znajdziesz miłość, gdy ci się uda.
Znajdziesz miłość, kiedy ją zrobisz ...
If everybody 's tryin' to find the right one
Śmiało, bądź tym właściwym.
And love will find you
A kiedy to się stanie,…
Sweep you off your feet
Miłość, którą oddasz, dopełni twoje życie.
Tylko pamiętaj.
It ain 't what you get, it' s what you give
Teraz gdzie patrzysz, ale jak żyjesz
Nie, jeśli zaryzykujesz, ale jak to wykorzystasz, znajdziesz miłość, gdy ci się uda.
Znajdziesz miłość, kiedy ją zrobisz ...