Michael Robert McGuire — If I'd Known tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I'd Known", wykonawca: Michael Robert McGuire.
Tekst piosenki
There’s a small sad crowd of people
They’re all paying last respects
Her mother weeps there softly
As her father’s mind reflects
One brother and his sister
Too young to understand
Wondering why this had to happen
Could this have really been God’s plan?
If I’d known… I would have done anything to save her
Would have shown… that I believed in her
Let her know… that there is no pain we can’t overcome
And when you fight this world, you’re not alone
Never on your own… If I’d known
Flowers lay above her body, but her spirit dances free
She smiles down from Heaven, now her eyes can finally see
Little girl with chestnut hair, clutching tight to a teddy bear
Childhood games without a care
Sometimes life just don’t play fair
If I’d known… I would have done anything to save her
Would have shown… that I believed in her
Let her know… that there is no pain we can’t overcome
And when you fight this world, you’re not alone
Never on your own… If I’d known
If I’d known… I would have done anything to change it
Would have flown… to catch her in mid-air
Let her grow… into the woman she was to become
But she’ll never have to fight this world alone
God needed one more angel for his own
So he called her home
If I’d known
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest mały smutny tłum ludzi.
Wszyscy składają Ostatnie wyrazy szacunku.
Jej matka płacze tam cicho.
As her father ' s mind reflects
Jeden brat i jego siostra
Too young to understand
Zastanawiam się, dlaczego to się stało.
Czy to naprawdę mógł być Boski plan?
Gdybym wiedział ... zrobiłbym wszystko, by ją uratować.
Pokazałbym ... że w nią wierzę.
Niech wie ... że nie ma bólu, którego nie możemy przezwyciężyć.
I kiedy walczysz z tym światem, nie jesteś sam
Nigdy na własną rękę ... Gdybym wiedział
Kwiaty leżą nad jej ciałem, ale jej duch tańczy wolny
Uśmiecha się z nieba, teraz jej oczy w końcu widzą
Mała dziewczynka z kasztanowymi włosami, trzymająca się mocno misia
Dzieciństwo gry bez opieki
Sometimes life just don ' t play fair
Gdybym wiedział ... zrobiłbym wszystko, by ją uratować.
Pokazałbym ... że w nią wierzę.
Niech wie ... że nie ma bólu, którego nie możemy przezwyciężyć.
I kiedy walczysz z tym światem, nie jesteś sam
Nigdy na własną rękę ... Gdybym wiedział
Gdybym wiedział ... zrobiłbym wszystko, by to zmienić.
Poleciałby ... żeby złapać ją w powietrzu.
Pozwól jej dorosnąć ... do kobiety, którą miała się stać.
Ale nigdy nie będzie musiała walczyć z tym światem sama.
Bóg potrzebował jeszcze jednego Anioła dla siebie.
Więc wezwał ją do domu.
If I ' d known