Michael Schulte — Rock and Scissors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock and Scissors", wykonawca: Michael Schulte.
Tekst piosenki
We’re like oil and water
Never meant to be together
Juste strangers to each other.
We’re like rock and scissors
Where one beats the other.
Oh no matter what,
We’re strangers to each other
Strangers to each other.
You saw my walls tumbling down
And threw my heart to the ground
You would let it burn,
You would let it burn
I locked my heart, I hide the key
I can never make you love me.
You would let it burn
You would let it burn.
I’m falling, falling, falling
Oooh, you would let it burn
I’m crawling, crawling, crawling
It’s like putting out a fire,
With a can of gasoline
The flames grow higher and higher
You leave smoke pillars
Rising from the skyline,
Each one higher than the other.
You saw my walls tumbling down
And threw my heart to the ground.
You would let it burn,
You would let it burn.
I lock my heart, I hide the key,
I can never make you love me.
You would let it burn, you would let it burn.
I’m falling, falling, falling,
you would let it burn, you would let it burn.
I’m crawling, crawling, crawling,
You would let it burn,
You would let it burn.
Now I’m sitting here with a piece of paper,
Trying to get it down and off my mind
All I know is that I am broken, I am broken.
You saw my walls tumbling down
and threw my heart to the ground.
You would let it burn, you would let it burn.
I lock my heart, I hide the key,
I can never make you love me.
You would let it burn,
You would let it burn.
I’m falling, falling, falling,
You would let it burn,
You would let it burn.
I’m crawling, crawling, crawling,
You would let it burn,
You would let it burn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy jak olej i woda
Never meant to be together
Jesteśmy sobie obcy.
Jesteśmy jak kamień i nożyce
Gdzie jedno bije drugie.
Bez względu na wszystko,
Jesteśmy sobie obcy.
Obcy sobie.
Widziałeś, jak runęły moje mury.
And throwed my heart to the ground
You would let it burn,
You would let it burn
I locked my heart, I hide the key
Nigdy nie sprawię, że mnie pokochasz.
You would let it burn
Pozwoliłbyś mu spłonąć.
Spadam, spadam, spadam
/ Align = "left" /
Pełzam, pełzam, pełzam
To jak gasić ogień.,
Z puszką benzyny
The flames grow higher and higher
Zostawiasz słupy dymu
Rising from the skyline,
Jeden wyżej od drugiego.
Widziałeś, jak runęły moje mury.
I rzuciła moje serce na ziemię.
You would let it burn,
Pozwoliłbyś mu spłonąć.
I lock my heart, I hide the key,
Nigdy nie sprawię, że mnie pokochasz.
Pozwoliłbyś mu spłonąć, pozwoliłbyś mu spłonąć.
Spadam, spadam, spadam,
pozwoliłbyś mu spłonąć, pozwoliłbyś mu spłonąć.
Pełzam, pełzam, pełzam,
You would let it burn,
Pozwoliłbyś mu spłonąć.
Teraz siedzę tu z kartką papieru.,
Trying to get it down and off my mind
Wiem tylko, że jestem załamany.
Widziałeś, jak runęły moje mury.
i rzuciła moje serce na ziemię.
Pozwoliłbyś mu spłonąć, pozwoliłbyś mu spłonąć.
I lock my heart, I hide the key,
Nigdy nie sprawię, że mnie pokochasz.
You would let it burn,
Pozwoliłbyś mu spłonąć.
Spadam, spadam, spadam,
You would let it burn,
Pozwoliłbyś mu spłonąć.
Pełzam, pełzam, pełzam,
You would let it burn,
Pozwoliłbyś mu spłonąć.