Michael Silverman — Fur Elise (For Elise) - Bagatelle in A Minor (Beethoven) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fur Elise (For Elise) - Bagatelle in A Minor (Beethoven)", wykonawca: Michael Silverman.
Tekst piosenki
She’s playing the news on her piano
Somewhat drunken fingers moving a little slow
Don’t call her on it, she’ll just cry a bit
Said she liked it with your hand on her shoulder
Said it made her friends seem a little colder
She likes to think that you’re all she’s got
All she’s got
She’s got church hymns on her lips
Small hands play me Fur Elise
Apologizes when she slips
She’s just damned cute when she drinks
Swears I’m her best friend in the world
Wants to know if I like this kind of girl
Wants me to at least stay the night
You know I’ve got things to attend to
Places to see and people to use
But I guess I ought to stay if I’m all she’s got
All she’s got
She’s got church hymns on her lips
Small hands play me Fur Elise
Apologizes when she slips
She’s just damned cute when she drinks
She told me that she liked my songs
And that she wanted the world to sing along
She prayed maybe I wouldn’t leave
Wish I could change my mind, wish this all could be
She’s got church hymns on her lips
Small hands play me Fur Elise
Apologizes when she slips
She’s just damned cute when she drinks
She’s got church hymns on her lips
Small hands play me Fur Elise
Apologizes when she slips
She’s just damned cute when she drinks
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie nazywaj jej tak, tylko trochę popłacze.
Powiedziała, że lubi to z twoją ręką na ramieniu.
Powiedziała, że to sprawiło, że jej przyjaciele wydawali się trochę zimniejsi.
Lubi myśleć, że jesteś wszystkim, co ma.
All she ' s got
Ma hymny kościelne na ustach
Małe dłonie grają mi Fur Elise
/ Align = "left" /
Jest cholernie słodka, kiedy pije.
Przysięga, że jestem jej najlepszym przyjacielem na świecie.
Chce wiedzieć, czy lubię takie dziewczyny.
Chce, żebym został na noc.
Wiesz, że mam sprawy do załatwienia.
Miejsca do zobaczenia i ludzie do wykorzystania
Ale myślę, że powinienem zostać jeśli jestem wszystkim co ona ma
All she ' s got
Ma hymny kościelne na ustach
Małe dłonie grają mi Fur Elise
/ Align = "left" /
Jest cholernie słodka, kiedy pije.
Powiedziała mi, że lubi moje piosenki.
I że chciała, by świat śpiewał razem
Modliła się, żebym nie odeszła.
Chciałbym zmienić zdanie, chciałbym, żeby to wszystko mogło być
Ma hymny kościelne na ustach
Małe dłonie grają mi Fur Elise
/ Align = "left" /
Jest cholernie słodka, kiedy pije.
Ma hymny kościelne na ustach
Małe dłonie grają mi Fur Elise
/ Align = "left" /
Jest cholernie słodka, kiedy pije.