Michael Stanley — Rock & Roll Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock & Roll Man", wykonawca: Michael Stanley.
Tekst piosenki
Let me tell you 'bout a man I knew
Fast pickin' Henry Brown
He’s the one that showed us what to do
Played the best guitar in town
Now he’s sittin' in a taxicab
Hoping that he’s not too late
Figurin' fifty-five hundred against
Sixty-five percent of the gate
He was a high-flyin' easy-ridin' rock 'n' roll man
Playing from shore to shore
With a hot licks get your kicks, rock 'n' roll band
And the people called 'em back for more, yeah
All remember 'bout the day he left
From the town we grew up in
How his mama damned his way of life
Playing in those dens of sin
And he took it all in
And he gave it back tenfold more
And he kept on truckin'
'Til he knew everybody was sure
He was a high-flyin' easy-ridin' rock 'n' roll man
Playing from shore to shore
With a hot licks get your kicks, rock 'n' roll band
And the people called 'em back for more, yeah
As the time went by, old Henry’d say
How fame’s a fleeting thing
Then the stranger came to town one day
How he made his guitar sing
Now the stranger is the one
All the people are running to see
And though Henry’s second fiddle now
The king to us he always will be
He was a high-flyin' easy-ridin' rock 'n' roll man
Playing from shore to shore
With a hot licks get your kicks, rock 'n' roll band
And the people called 'em back for more, oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że opowiem ci o człowieku, którego znałem.
Fast pickin ' Henry Brown
To on pokazał nam, co mamy robić.
Grali najlepszą gitarę w mieście
Teraz siedzi w taksówce.
Mam nadzieję, że nie jest za późno.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
He was a high-flyin 'easy-ridin 'rock' N ' roll man
Playing from shore to shore
With a hot licks get your kicks, rock ' n ' roll band
A ludzie wezwali ich po więcej.
Pamiętajcie o dniu, w którym odszedł.
Z miasta, w którym dorastaliśmy
Jak jego matka potępiła jego styl życia
Gra w tych norach grzechu
I wziął to wszystko w sobie
I oddał go dziesięć razy więcej.
And he kept on truckin'
'Til he knew everybody was sure
He was a high-flyin 'easy-ridin 'rock' N ' roll man
Playing from shore to shore
With a hot licks get your kicks, rock ' n ' roll band
A ludzie wezwali ich po więcej.
Z biegiem czasu, Stary Henry powiedział:
Jak sława jest ulotną rzeczą
Pewnego dnia do miasta przybył nieznajomy.
Jak śpiewał na gitarze
Now the stranger is the one
/ Align = "left" /
I chociaż Henry ' s second fiddle now
Królem dla nas zawsze będzie
He was a high-flyin 'easy-ridin 'rock' N ' roll man
Playing from shore to shore
With a hot licks get your kicks, rock ' n ' roll band
And the people called 'em back for more, oh yeah