Michael Trent — Situations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Situations", wykonawca: Michael Trent.
Tekst piosenki
Well pick a number between one and ten
it begins with a simple counting down of days
I guess it’s been about a year
since you went there and I came here
and I often wish we could have stayed
it’s hard to talk about sometimes
so I put these rhymes together
sometimes it makes me feel better
sometimes it just makes me feel much worse
but I’m givin it my best
I’ve invested
so much more than I expected
when I started
as I left, I sang this verse,
he said, «baby you feel like home
and I’m so tired of being alone
and I hate that I have to go
but I’m going anyway
cuz there’re just some things you have to do
some situations to go through
and I still love you
but I’m going anyway»
oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
well sometimes I think we were made
to be afraid and worn out, rough around the edges
with our hearts teetering on ledges
not too strong
sometimes I think we were sent
with intent
to meet and break each other’s hearts
get pulled apart
and fill the world up with our songs
he said, «baby you feel like home
and I don’t want to be alone
and I hate that I have to go
but I’m going anyway
cuz there’re just some things you have to do
some situations to go through
and I still love you
but I’m going anyway»
oh oh, oh oh, oh oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybierz liczbę od 1 do 10.
zaczyna się od prostego odliczania dni.
Chyba minął już rok.
odkąd ty tam poszedłeś, a ja przyszedłem tutaj.
i często żałuję, że nie mogliśmy zostać.
czasami trudno o tym mówić.
więc składam te rymy razem
czasem czuję się lepiej.
czasami czuję się o wiele gorzej.
ale daję z siebie wszystko.
Zainwestowałem.
o wiele więcej, niż się spodziewałem.
when I started
kiedy wychodziłem, śpiewałem ten wiersz,
powiedział: "kochanie, czujesz się jak w domu
i jestem zmęczona byciem samą.
i nienawidzę tego, że muszę iść.
ale i tak idę.
bo jest kilka rzeczy, które musisz zrobić
niektóre sytuacje do przejścia
and I still love you
ale i tak idę.»
oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
czasami myślę, że zostaliśmy stworzeni.
by się bać i być wyczerpanym, szorstkim wokół krawędzi
z naszymi sercami unoszącymi się na gzymsach
nie za mocno.
czasami myślę, że zostaliśmy wysłani.
z zamiarem
by spotkać się i złamać sobie serca
get pulled apart
and fill the world up with our songs
powiedział: "kochanie, czujesz się jak w domu
and I don ' t want to be alone
i nienawidzę tego, że muszę iść.
ale i tak idę.
bo jest kilka rzeczy, które musisz zrobić
niektóre sytuacje do przejścia
and I still love you
ale i tak idę.»
oh oh, oh oh, oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh