Michael Wendler — Marterpfahl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marterpfahl", wykonawca: Michael Wendler.
Tekst piosenki
Deine Pfeile traffen mich voll ins Herz
hab deine Rauchzeichen wohl übersehn.
Bin umzingelt, keine Rettung in sicht
meine Hilferufe hörte man nicht.
Die Bemalung wie auf deinem Gesicht
sagt doch schon alles doch du köderst mich nicht
keiner konnte dir jeh wiederstehn
doch dabei hast du sicher was übersehn.
Hab mich befreit von deinem Marterpfahl
bin endlich frei du läßt mir keine Wahl.
Wer hat geglaubt das es so enden wird
und unsere Liebe sang und klanglos stirbt.
Hab mich befreit von deinem Marterpfahl
bin endlich frei du läßt mir keine Wahl.
Wer hat geglaubt das es so enden wird
und unsere Liebe sang und klanglos stirbt.
Hab mich befreit von deinem Marterpfahl
bin endlich frei du läßt mir keine Wahl
da hilft ganz sicher auch kein Zaubertrank
dein Medizinmann der hat abgedankt.
Deine Liebe war gespielt und nicht echt
der versuch war aber wirklich nicht schlecht
denn dein Star ist nun endlich frei
und der Spuk ist nun aus und vorbei.
Du kannst mich suchen, doch du findest mich nicht.
Alles hätte ich gegeben für dich
doch das letzte was du von mir siehst
sind die Fesseln die ich dir hinterließ.
Hab mich befreit…
Hab mich befreit…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje strzały trafiły mi w serce.
chyba zapomniałem o twoich znakach dymu.
Jestem otoczony, nie ma ucieczki w zasięgu wzroku
moja pomoc nie usłyszała krzyku.
Malowane jak na twojej twarzy
mówi wszystko, ale mnie nie wabisz.
nikt nie mógł ci go zwrócić.
ale na pewno coś przeoczyłeś.
Uwolnił mnie od Twojego marcowego filaru.
w końcu jestem wolny. nie pozostawiasz mi wyboru.
Kto wierzył, że tak się skończy
a nasza miłość śpiewała i umierała cicho.
Uwolnił mnie od Twojego marcowego filaru.
w końcu jestem wolny. nie pozostawiasz mi wyboru.
Kto wierzył, że tak się skończy
a nasza miłość śpiewała i umierała cicho.
Uwolnił mnie od Twojego marcowego filaru.
w końcu jestem wolny. nie zostawiasz mi wyboru.
na pewno nie pomaga żaden magiczny eliksir
twój lekarz odmówił.
Twoja miłość była grana, a nie prawdziwa
ale próba była naprawdę dobra
ponieważ twoja gwiazda jest teraz w końcu wolna
a duch zgasł i się skończył.
Możesz mnie szukać, ale mnie nie znajdziesz.
Oddałbym za Ciebie wszystko.
ale ostatnie, co widzisz ode mnie.
to kajdany, które Ci zostawiłem.
Uwolnił mnie.…
Uwolnił mnie.…