Michael Wendler — Schau nicht auf mich herab tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schau nicht auf mich herab", wykonawca: Michael Wendler.
Tekst piosenki
Ich hab geglaubt ich könnte fliegen
mit dir die schwerkraft überwinden
die welt einmal in abstand seh`n
und es schien zu funktionieren
doch die Flügel wurden müde
Ich bin gelandet auf den boden
du hast nen neuen flugpiloten
ich bin gestrandet, ausgesetzt
der stolz hält die tränen fest
und der wind weht sie bald weg
Schau nicht auf mich herab
weil ich alles gegeben hab
du ich hab nicht deinen glanz
deine kraft und eleganz
doch mein herz geb ich dir ganz
Schau nicht auf mich herab
weil ich alles gegeben hab
ich war doch durch dich erst ein Held
und alles was mir fählt
bist du in meiner Welt
Du hast dein herz an ihn verloren
und fühlst dich auch bei ihm geborgen
das alles zeigt mir nur noch mehr
ich brauche dich so sehr
das es mich fast zerreisst
Von oben sind die dinge kleiner
die geschwindigkeit gesteigert
du siehst mich nicht das ist mir klar
vergessen und verdrängt was grosse liebe war
Schau nicht auf mich herab
weil ich alles gegeben hab
du ich hab nicht deinen glanz
deine kraft und eleganz
doch mein herz geb ich dir ganz
Schau nicht auf mich herab
weil ich alles gegeben hab
ich war durch dich doch erst ein held
und alles was mir fehlt
bist du in meiner welt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzyłem, że mogę latać
pokonywanie grawitacji z Tobą
kiedyś zobaczyć świat w oddali
i wydawało się, że działa
ale Krylov jest zmęczony
Wylądowałem na podłodze
masz nowego pilota
osiadłem na mieliźnie, zatrzymałem się
duma powstrzymuje łzy
a wiatr wkrótce je zabierze
Nie patrz na mnie.
bo oddałem wszystko.
nie jesteś moją błyskotliwością.
twoja siła i elegancja
ale oddaję Ci całe serce.
Nie patrz na mnie.
bo oddałem wszystko.
dzięki tobie byłem bohaterem.
i wszystko, co zaczyna mi spadać
jesteś w moim świecie.
Straciłeś do niego serce.
a także czujesz się z nim bezpiecznie
wszystko to pokazuje mi jeszcze więcej
bardzo cię potrzebuję.
że to prawie mnie rozrywa
Na górze rzeczy mniej
prędkość wzrosła
nie widzisz mnie.
zapomnieć i wyprzeć to, co było wielką miłością
Nie patrz na mnie.
bo oddałem wszystko.
nie jesteś moją błyskotliwością.
twoja siła i elegancja
ale oddaję Ci całe serce.
Nie patrz na mnie.
bo oddałem wszystko.
dzięki tobie byłem bohaterem.
i wszystko, czego mi brakuje
jesteś w moim świecie.