Michael Wendler — Verdammte Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verdammte Liebe", wykonawca: Michael Wendler.
Tekst piosenki
Jetzt sitz ich schon seit Stunden, vor meiner Flasche Bier
Schon wieder spielt die Musikbox ein Lieblingslied von dir
Was ist fragt noch der Kellner, ich sag alles ist OK
Ich verberge meine Tränen, keiner weiß es tut so weh
Ref.: Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren,
ich wollte dich doch nicht verlieren
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
So langsam geht das Licht aus, mit dem Taxi fahr ich Heim
Am Straßenrand küsst sich ein Paar, wie aus einem Kitschroman
Was ist fragt noch der Fahrer, ich sag alles OK
Ich verberge meine Tränen, keiner weiß es tut so weh
Ref.: Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren,
ich wollte dich doch nicht verlieren
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
Verdammte Liebe 2X Du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren,
ich wollte dich doch nicht verlieren
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
Verdammte Liebe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz siedzę kilka godzin przed butelką piwa.
Ponownie Music Box odtwarza ulubioną piosenkę od Ciebie
O co jeszcze pyta kelner, mówię, że wszystko jest w porządku
Ukrywam moje łzy, nikt nie wie, że to boli tak bardzo
Ref.: Przeklęta miłość, przeklęta miłość, nie mogę tego wszystkiego rozgryźć,
nie chciałem cię stracić.
Przeklęta miłość, przeklęta miłość, wszystko, co zrobiłem, aby to zrobić
Gdybym był w twoich ramionach po raz ostatni
Tak powoli gasną światła, taksówką jadę do domu
Na poboczu całuje parę, jak z kiczowatej powieści
O co jeszcze pyta kierowca, mówię wszystko w porządku
Ukrywam moje łzy, nikt nie wie, że to boli tak bardzo
Ref.: Przeklęta miłość, przeklęta miłość, nie mogę tego wszystkiego rozgryźć,
nie chciałem cię stracić.
Przeklęta miłość, przeklęta miłość, wszystko, co zrobiłem, aby to zrobić
Gdybym był w twoich ramionach po raz ostatni
Przeklęta miłość 2X jesteś wszystkim, co zrobiłem dla tego
Gdybym był w twoich ramionach po raz ostatni
Przeklęta miłość, przeklęta miłość, nie mogę tego wszystkiego rozgryźć,
nie chciałem cię stracić.
Przeklęta miłość, przeklęta miłość, wszystko, co zrobiłem, aby to zrobić
Gdybym był w twoich ramionach po raz ostatni
Przeklęta Miłość…