Michael Wendler — What A Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What A Lie", wykonawca: Michael Wendler.
Tekst piosenki
War’n deine worte denn alle-
gelogen- Findest du das noch gerecht — Du drücktest auf Knopfdruck die
fettesten Tränen — Und ich hielt sie alle für echt
Hattest du jemals ein Herz sowie ich — Warum bist du so kalt wie ein Stein- Es tut mir so weh denn ich liebte nur Dich — Jetzt ist alles aus- und vorbei
WHAT A LIE
What a simply way to keep me out
Keep me out
WHAT A LIE
I’ve seen trough this game — much too late
Too much late
WHAT A LIE
What a simply way to keep me out
Keep me out
WHAT A LIE
I can not believe your dishonest tears
Dishonest tears
Your dishonest tears — your dishonest tears
Du kannst doch nicht glauben,
dass mir das egal ist
Dass du einen Anderen liebst — In Deinen Augen les ich seinen Namen — Wie es ihn tausendfach gibt
Zieh dich nicht aus denn ich weiß was Du willst- So klebst
Du die Scherben nicht mehr — Du bist immer noch so heiß doch ich bin drüber weg
— Lass dein Tränenmeer- das ist nicht fair
(Dank an Maurice Toller für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy twoje słowa, Ponieważ wszystko-
kłamał - nadal uważasz, że to sprawiedliwe-naciskasz przycisk
tłuste łzy-i uważałem je wszystkie za prawdziwe
Czy kiedykolwiek miałeś serce, a także ja - dlaczego jesteś tak zimny jak kamień - boli mnie tak bardzo, ponieważ kochałem tylko ciebie — teraz to koniec - i koniec
WHAT A LIE
What simply a way to keep me out
Keep me out
WHAT A LIE
I've seen trough this game much too late
Late Too much
WHAT A LIE
What simply a way to keep me out
Keep me out
WHAT A LIE
I can not believe your nieuczciwe łzy
Dishonest tears
Your dishonest tears — your dishonest tears
Nie możesz w to uwierzyć.,
że mnie to nie obchodzi.
Że kochasz kogoś innego-w twoich oczach czytam jego imię-jak ono istnieje tysiąc razy
Nie rozbieraj się, bo wiem, czego chcesz - więc trzymaj się
Nie jesteś już odłamkami — wciąż jesteś tak gorący, ale odszedłem
- Zostaw swoje morze łez - to niesprawiedliwe
(Dzięki Maurice Toller za tekst)