Michael Wendler — Wie beim ersten Mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie beim ersten Mal", wykonawca: Michael Wendler.
Tekst piosenki
Wir kennen uns seit 'ner Ewigkeit.
Ein Hoch auf dich und diese Zeit
Und uns’re Liebeschaosshow
Wenn du mir in die Augen siehst
Mir jeden Wunsch von den Lippen liest
Ist das noch alles immer so Wie beim ersten Mal
Was für ein Moment
Alles bebt, alles dreht sich
Und es brennt
Wie beim ersten Mal
Hab' ich 'ne Achterbahn im Kopf.
Alles bebt, alles dreht sich immernoch
Wie beim ersten Mal
Ich find dich in jedem dunklen Raum
Auch unter hunderttausend Frau’n
Selbst in der Wüste irgendwo
Wenn mich dein Kuss am Morgen weckt
Der zuckersüß wie Brause schmeckt
Hey, warum lieb' ich dich nur so?
Wie beim ersten Mal
Was für ein Moment
Alles bebt, alles dreht sich
Und es brennt
Wie beim ersten Mal
hab' ich 'ne Achterbahn im Kopf
Alles bebt, alles dreht sich immernoch
Wie beim ersten Mal
Ich trage dich auf Hände von hier bis Tokio
Denn es ist alles noch immer so Wie beim ersten Mal
Ohooohoohooo (4x)
Wie beim ersten Mal
hab' ich 'ne Achterbahn im Kopf
Alles bebt, alles dreht sich immernoch
Wie beim ersten Mal.
(Dank an Larissa für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znamy się od wieków.
Wysoko na Ciebie i tym razem
A my ' re Love Schaosshow
Jeśli spojrzysz mi w oczy.
Każde życzenie czyta mi z ust
Czy zawsze jest tak, jak za pierwszym razem
Co za chwila
Wszystko się trzęsie, wszystko się kręci
I płonie
Jak za pierwszym razem
Mam w głowie zjeżdżalnię.
Wszystko drży, wszystko wciąż się kręci
Jak za pierwszym razem
Znajdę cię w każdym ciemnym pokoju.
I wśród setek tysięcy & Quot;
Nawet gdzieś na pustyni
Jeśli twój pocałunek obudzi mnie rano
Słodki smak jak musujące
Dlaczego cię tak kocham?
Jak za pierwszym razem
Co za chwila
Wszystko się trzęsie, wszystko się kręci
I płonie
Jak za pierwszym razem
mam kolejkę górską w głowie
Wszystko drży, wszystko wciąż się kręci
Jak za pierwszym razem
Noszę cię w ramionach stąd do Tokio.
Ponieważ wszystko jest nadal takie samo jak za pierwszym razem
Ohooohoohooo (4x)
Jak za pierwszym razem
mam kolejkę górską w głowie
Wszystko drży, wszystko wciąż się kręci
Jak za pierwszym razem.
(Dzięki Larissa za tekst)